Alison 歌詞 日本語訳

"Alison"(J.Fisher)
「アリソン」(J.フィッシャー)
From "Flood"(2010)
『フラッド』(2010)より
Intro: C (bass only until 'warm')
イントロ: C (「ウォーム」までベースのみ)
Blind by morning light, my empty bed is still warm
朝の光で目が見えなくなった、空のベッドはまだ暖かい
Last night we sailed a storm,
昨夜、私たちは嵐を乗り越えました、
Mile-high waves all my sheets are torn
数マイルの波が来て、シーツが全部破れてしまいました
And I told a lie when I told you I can't miss anyone
そして、誰も寂しくないと言ったのは嘘でした
Chorus:
コーラス：
Oh,I miss you Alison,
ああ、アリソンがいなくて寂しいよ
Your kiss goodbye pulled me undone
あなたの別れのキスが私を元に戻しました
You've made my heart a smoking gun
あなたは私の心を決定的な銃に変えました
It kills me Alison
それは私を殺します アリソン
I expect you're right and you're no good for me
あなたが正しいと思っているけど、あなたは私にとって役に立たない
but please,please,please, please
でも、お願い、お願い、お願い、お願い
I only need what I want I don't want what I need that's love
欲しいものだけが必要だ 必要なものは要らない それが愛だ
Only love can make you sick and you still can't get enough
愛だけがあなたを病気にすることができる、そしてあなたはまだ十分ではない
Wurlitzer Solo (with "Hey Alison!")
ウーリッツァー・ソロ (with「ヘイ・アリソン!」)
bah bah bah..(over verse chords)
bah bah bah..(バースコード上)
............Alison that's love
……アリソン、それは愛だよ
Only love can make you sick and you still can't get enough
愛だけがあなたを病気にすることができる、そしてあなたはまだ十分ではない
Chorus, repeat "it kills me Alison" x3, end cold on C.
コーラス、「it kills me Alison」を 3 回繰り返し、C でコールドで終了します。