Got Lucky Last Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Well I was down at the Cotton Club last night
حسنًا، لقد كنت في نادي القطن الليلة الماضية
With a couple of my buddies drinking beer
مع اثنين من رفاقي يشربون البيرة
We were lookin' for something I ain't never seen
كنا نبحث عن شيء لم أره من قبل
Boys, I'm grinnin' from ear to ear
يا رفاق، أنا أبتسم من الأذن إلى الأذن
When I see her long legs come walking in the door
عندما أرى ساقيها الطويلتين تأتي تمشي في الباب
And her high heels clicking on the floor
وكعبها العالي ينقر على الأرض
I knew right then I'd be headin' in
كنت أعلم حينها أنني سأتوجه إلى هناك
To something I ain't never seen before
إلى شيء لم أره من قبل
That's right I got lucky last night, that's right
هذا صحيح لقد حالفني الحظ الليلة الماضية، هذا صحيح
Yea, I'm telling you true, it could happen to you
نعم، أنا أقول لك الحقيقة، يمكن أن يحدث لك
I got lucky last night
لقد حالفني الحظ الليلة الماضية
Well I took my hands out of my pants
حسنًا ، أخرجت يدي من سروالي
And walked up and asked her to dance
وصعد وطلب منها أن ترقص
Oh, we two-stepped, we three-stepped,
أوه، لقد خطونا خطوتين، وخطونا ثلاث خطوات،
'Fore you even know it, we were tighter than old Jimmy J's pants
"حتى أنك تعلم ذلك، كنا أكثر إحكامًا من سراويل جيمي جيه القديمة
Ain't nothing to learn, one slide or a turn
لا يوجد شيء لنتعلمه، شريحة واحدة أو دورة
With a big move over to the side
مع خطوة كبيرة إلى الجانب
Where we don't have to shout, and we can both figure out
حيث لا يتوجب علينا الصراخ، ويمكننا أن نكتشف ذلك
How we're gonna get away from here light
كيف سنخرج من هنا يا نور
That's right lucky last night, that's right
هذا صحيح محظوظ الليلة الماضية، هذا صحيح
Yea, I'm telling you true, it could happen to you
نعم، أنا أقول لك الحقيقة، يمكن أن يحدث لك
I got lucky last night
لقد حالفني الحظ الليلة الماضية
Oh, that's right, that's right
أوه، هذا صحيح، هذا صحيح
I got lucky last night, that's right
لقد حالفني الحظ الليلة الماضية، هذا صحيح
I'm telling you true, it could happen to you
أنا أقول لك الحقيقة، يمكن أن يحدث لك
I got lucky last night
لقد حالفني الحظ الليلة الماضية
Well this lovely lady with keys to a car
حسنًا، هذه السيدة الجميلة التي تحمل مفاتيح السيارة
Whispered she didn't live far
همست أنها لا تعيش بعيدا
I said who cares, she said how come chum
قلت من يهتم، قالت كيف يا صديقي
We don't skate out of this bar
نحن لا نتزلج خارج هذه الحانة
So we dosi-doed, we grand right and left
لذلك فعلنا ذلك، كبرنا يمينًا ويسارًا
And grabbed two six-packs from the bar
وحصلت على علبتين من الحانة
While some fool sang Goodnight Irene,
بينما غنى بعض الأحمق ليلة سعيدة يا إيرين،
I mean we both gone in the car
أعني أننا ذهبنا في السيارة
Son, that's right, I got lucky last night, that's right
بني، هذا صحيح، لقد حالفني الحظ الليلة الماضية، هذا صحيح
I'm telling you true, it could happen to you
أنا أقول لك الحقيقة، يمكن أن يحدث لك
But it happened to me, yessiree
ولكن هذا ما حدث لي، نعم
That's right, lucky last night, that's right
هذا صحيح، كنت محظوظاً الليلة الماضية، هذا صحيح
Ain't no reason or rhyme, it just happens sometime
ليس هناك سبب أو قافية، إنه يحدث في وقت ما
You got lucky that's right, oh last night, that's right
لقد كنت محظوظًا، هذا صحيح، الليلة الماضية، هذا صحيح
I got lucky last night, that's right
لقد حالفني الحظ الليلة الماضية، هذا صحيح
I'm telling you true, it could happen to you
أنا أقول لك الحقيقة، يمكن أن يحدث لك
I got lucky last night
لقد حالفني الحظ الليلة الماضية