Stay Here With Me 歌詞 日本語訳

Intro: 4x G C/G
イントロ: 4x G C/G
I'm gonna find you in the hotel bar on Newland Avenue
ニューランド・アベニューのホテルのバーで会いましょう
I'm gonna drive you to a room upstate and throw away the key,
あなたを州北部の部屋まで車で送って、鍵を捨てます。
Maybe it'll feel like we're in the movies,
もしかしたら映画の中にいるような気分になるかも知れませんが、
I'm gonna watch the sun sneak up
太陽が忍び寄るのを眺めるつもりだ
And maybe just something new.
そしておそらく何か新しいことかもしれません。
Through the window by where we see.
私たちが見るところの窓から。
'Cause lately I'm feeling like a fever's burning,
最近熱が上がっているような気がするので、
'Cause you belong in a song we sing
あなたは私たちが歌う歌の中に属しているから
And I need to see to believe.
そして、信じるためには見なければなりません。
Of sweet, simple melodies.
甘くてシンプルなメロディー。
How long you wanna be gone?
どれくらい離れたいですか？
You can stay here with me. (2x)
私と一緒にここにいてもいいよ。 (2倍)
Let's check out for a while ??
ちょっと様子を見てみます??
Miles and miles from other places we've been,
私たちがこれまでに訪れた他の場所から何マイルも離れ、
Let's hold on to this night,
今夜は我慢しよう、
So tight, until it spins.
回転するまでしっかり締めてください。
(Solo on "how long" chords.)
（「ハウ・ロング」コードのソロ。）
We don't have to speak a word about stars we cannot hide.
隠すことのできないスターについては何も話す必要はありません。
Just one time I want to pour a drink and let someone inside
一度でいいから飲み物を注いで誰かを中に入れてみたい
Is there ever a way to really know if what you want is what you need?
自分が望んでいるものが必要なものであるかどうかを本当に知る方法はあるのでしょうか?