Nothing but a Breeze كلمات أغنية ترجمة عربية

Nothing But A Breeze ?? Jesse Winchester (Jimmy Buffet also sang this song)
لا شيء سوى نسيم؟؟ جيسي وينشستر (جيمي بوفيه غنى هذه الأغنية أيضًا)
Intro: E-A-B7-E
المقدمة: E-A-B7-E
Life is much too short for some folks
الحياة قصيرة جدًا بالنسبة لبعض الناس
For other folks it just drags on
بالنسبة لأشخاص آخرين، فإنه يستمر فقط
Some folks like the taste of smokey whiskey
بعض الناس يحبون طعم الويسكي المدخن
Others figure tea is too strong
يرى آخرون أن الشاي قوي جدًا
I'm the type of guy who likes to ride it down the middle
أنا من النوع الذي يحب الركوب في المنتصف
I don't like all this bouncing back and forth
أنا لا أحب كل هذا الارتداد ذهابًا وإيابًا
Me, I want to live with my feet in Dixie
أنا، أريد أن أعيش مع قدمي في ديكسي
And my head in the cool blue North
ورأسي في الشمال الأزرق البارد
In a small suburban garden
في حديقة صغيرة في الضواحي
Not a single neighbor knows our names
لا يوجد جار واحد يعرف أسماءنا
I know the woman wishes we would move somewhere
أعلم أن المرأة تتمنى أن ننتقل إلى مكان ما
Where the houses aren't all the same
حيث المنازل ليست كلها متشابهة
Jessy, I wish you would take me
جيسي، أتمنى أن تأخذيني
Where the grass is greener
حيث العشب أكثر اخضرارا
I really couldn't say where it may be
أنا حقا لا أستطيع أن أقول أين يمكن أن يكون
Somewhere up high on a mountain top
في مكان ما عاليا على قمة الجبل
Or down by the deep blue sea
أو أسفل البحر الأزرق العميق
And there we'll do just as we please
وهناك سنفعل كما نشاء
It ain't nothing but a breeze
إنه ليس شيئًا سوى نسيم
One day I'll be a old gray grandpa
في يوم من الأيام سأكون جدًا رماديًا عجوزًا
All the pretty girls will call me Sir
جميع الفتيات الجميلات سوف ينادونني بالسيد
Now, they're asking me how things are
الآن، يسألونني كيف هي الأمور
Soon they'll ask me how things were
قريبا سوف يسألونني كيف كانت الأمور
Well, I don't mind being an old gray grandpa
حسنًا، لا أمانع أن أكون جدًا رماديًا عجوزًا
If you'll be my gray grandma
إذا كنت سوف تكون جدتي الرمادية
But I'll suggest we go have our milk and cookies
لكنني سأقترح أن نذهب لنتناول الحليب والبسكويت
In the shade of the old paw-paw
في ظل مخلب القديم
Instrumental - Verse Chords
مفيدة - الحبال الآية
There we'll do just as we please
هناك سنفعل كما يحلو لنا
It ain't nothing but a breeze
إنه ليس شيئًا سوى نسيم
Life is just too short for some folks
الحياة قصيرة جدًا بالنسبة لبعض الناس
Other folks it just drags on
الناس الآخرون يستمرون في ذلك
Some folks like the taste of smokey whiskey
بعض الناس يحبون طعم الويسكي المدخن
Others figure tea is too strong
يرى آخرون أن الشاي قوي جدًا
Now I'm the type of guy who likes to ride it down the middle
الآن أنا من النوع الذي يحب الركوب في المنتصف
I don't like all this bouncing back and forth
أنا لا أحب كل هذا الارتداد ذهابًا وإيابًا
Me, I want to live with my feet in Dixie
أنا، أريد أن أعيش مع قدمي في ديكسي
And my head in the cool blue North
ورأسي في الشمال الأزرق البارد
Yea, me I want to live with my feet in Dixie
نعم، أنا أريد أن أعيش مع قدمي في ديكسي
And my head in the cool blue North
ورأسي في الشمال الأزرق البارد