Nothing but a Breeze Versuri Traducere în Română

Nothing But A Breeze ?? Jesse Winchester (Jimmy Buffet also sang this song)
Nimic decat o briza?? Jesse Winchester (Jimmy Buffet a cântat și el acest cântec)
Intro: E-A-B7-E
Introducere: E-A-B7-E
Life is much too short for some folks
Viața este mult prea scurtă pentru unii oameni
For other folks it just drags on
Pentru alții, pur și simplu durează
Some folks like the taste of smokey whiskey
Unora le place gustul whisky-ului afumat
Others figure tea is too strong
Alții cred că ceaiul este prea puternic
I'm the type of guy who likes to ride it down the middle
Sunt genul de tip căruia îi place să călărească la mijloc
I don't like all this bouncing back and forth
Nu-mi plac toate astea sărituri înainte și înapoi
Me, I want to live with my feet in Dixie
Eu, vreau să trăiesc cu picioarele în Dixie
And my head in the cool blue North
Și capul meu în nordul albastru rece
In a small suburban garden
Într-o mică grădină suburbană
Not a single neighbor knows our names
Niciun vecin nu ne știe numele
I know the woman wishes we would move somewhere
Știu că femeia și-ar dori să ne mutăm undeva
Where the houses aren't all the same
Unde casele nu sunt toate la fel
Jessy, I wish you would take me
Jessy, aș vrea să mă iei
Where the grass is greener
Unde iarba este mai verde
I really couldn't say where it may be
Chiar nu aș putea spune unde ar putea fi
Somewhere up high on a mountain top
Undeva sus, pe vârful unui munte
Or down by the deep blue sea
Sau jos, lângă marea albastră adâncă
And there we'll do just as we please
Și acolo vom face exact ce vrem
It ain't nothing but a breeze
Nu este altceva decât o briză
One day I'll be a old gray grandpa
Într-o zi voi fi un bunic cenușiu bătrân
All the pretty girls will call me Sir
Toate fetele drăguțe îmi vor spune domnule
Now, they're asking me how things are
Acum, ei mă întreabă cum stau lucrurile
Soon they'll ask me how things were
În curând mă vor întreba cum au fost lucrurile
Well, I don't mind being an old gray grandpa
Ei bine, nu mă deranjează să fiu un bunic cenușiu bătrân
If you'll be my gray grandma
Dacă vei fi bunica mea cenușie
But I'll suggest we go have our milk and cookies
Dar o să sugerez să luăm laptele și prăjiturile
In the shade of the old paw-paw
La umbra vechii labe-labe
Instrumental - Verse Chords
Instrumental - Acorduri versuri
There we'll do just as we please
Acolo vom face ce vrem
It ain't nothing but a breeze
Nu este altceva decât o briză
Life is just too short for some folks
Viața este prea scurtă pentru unii oameni
Other folks it just drags on
Alți oameni pur și simplu trage mai departe
Some folks like the taste of smokey whiskey
Unora le place gustul whisky-ului afumat
Others figure tea is too strong
Alții cred că ceaiul este prea puternic
Now I'm the type of guy who likes to ride it down the middle
Acum sunt genul de tip căruia îi place să călărească la mijloc
I don't like all this bouncing back and forth
Nu-mi plac toate astea sărituri înainte și înapoi
Me, I want to live with my feet in Dixie
Eu, vreau să trăiesc cu picioarele în Dixie
And my head in the cool blue North
Și capul meu în nordul albastru rece
Yea, me I want to live with my feet in Dixie
Da, eu vreau să locuiesc cu picioarele în Dixie
And my head in the cool blue North
Și capul meu în nordul albastru rece