Snow كلمات أغنية ترجمة عربية

I was tuning in the six o'clock news cast
لقد كنت أتابع نشرة أخبار الساعة السادسة
And the weather man mentioned snow
وذكر رجل الطقس الثلج
As soon as I heard that four-letter word
بمجرد أن سمعت تلك الكلمة المكونة من أربعة أحرف
Is making my plans to go
هو وضع خططي للذهاب
If I was a bird I could fly back South
لو كنت طائراً لأستطيع أن أعود جنوباً
A bear I could go to sleep
دب يمكنني الذهاب للنوم
Anything rather than hang around here
أي شيء بدلا من التسكع هنا
When the snow starts getting deep
عندما يبدأ الثلج بالتعمق
Now you know what they say about snow flakes
الآن أنت تعرف ما يقولونه عن رقائق الثلج
How there ain't no two the same
كيف لا يوجد اثنان متماثلان
Well, all them flakes look alike to me
حسنًا، كل هذه الرقائق تبدو متشابهة بالنسبة لي
Every one is a dirty shame
كل واحد هو عار القذرة
My ears are cold my feet are cold
أذني باردة وقدماي باردة
Bermuda stays on my mind
برمودا تبقى في ذهني
And I'm here to say that if winter comes
وأنا هنا لأقول أنه إذا جاء الشتاء
Then spring is way behind
ثم يأتي الربيع في الخلف
I don't have no heavy hip boots
ليس لدي أي أحذية الورك الثقيلة
I don't have no furry hat
ليس لدي أي قبعة فروي
I don't have no long-john underwear
ليس لدي أي ملابس داخلية طويلة جون
No layer of protective fat
لا توجد طبقة من الدهون الواقية
I'd take a plane right to sunny Spain
سأستقل طائرة مباشرة إلى إسبانيا المشمسة
Oh, but I don't have no dough
أوه، ولكن ليس لدي أي العجين
But I'd build a bridge and I'd walk there
لكني سأبني جسراً وأسير هناك
To get away from all that snow
للابتعاد عن كل هذا الثلج
Oh, I would build a bridge and walk there
أوه، سأبني جسراً وأمشي هناك
To get away from all that snow
للابتعاد عن كل هذا الثلج
(Thanks to Otto for tabs)
(شكرًا لأوتو على علامات التبويب)