Snow Songtekst Nederlandse Vertaling

I was tuning in the six o'clock news cast
Ik luisterde naar het nieuws van zes uur
And the weather man mentioned snow
En de weerman had het over sneeuw
As soon as I heard that four-letter word
Zodra ik dat woord van vier letters hoorde
Is making my plans to go
Maakt mijn plannen om te gaan
If I was a bird I could fly back South
Als ik een vogel was, zou ik terug naar het zuiden kunnen vliegen
A bear I could go to sleep
Een beer, ik zou kunnen gaan slapen
Anything rather than hang around here
Alles liever dan hier rondhangen
When the snow starts getting deep
Als de sneeuw diep begint te worden
Now you know what they say about snow flakes
Nu weet je wat ze zeggen over sneeuwvlokken
How there ain't no two the same
Hoe er geen twee hetzelfde zijn
Well, all them flakes look alike to me
Nou, al die vlokken lijken mij op elkaar
Every one is a dirty shame
Iedereen is een vuile schande
My ears are cold my feet are cold
Mijn oren zijn koud, mijn voeten zijn koud
Bermuda stays on my mind
Bermuda blijft in mijn gedachten
And I'm here to say that if winter comes
En ik ben hier om dat te zeggen als de winter komt
Then spring is way behind
Dan ligt de lente ver achter
I don't have no heavy hip boots
Ik heb geen zware heuplaarzen
I don't have no furry hat
Ik heb geen bontmuts
I don't have no long-john underwear
Ik heb geen lange onderbroek
No layer of protective fat
Geen laagje beschermend vet
I'd take a plane right to sunny Spain
Ik zou het vliegtuig nemen, rechtstreeks naar het zonnige Spanje
Oh, but I don't have no dough
Oh, maar ik heb geen deeg
But I'd build a bridge and I'd walk there
Maar ik zou een brug bouwen en daarheen lopen
To get away from all that snow
Om even weg te zijn van al die sneeuw
Oh, I would build a bridge and walk there
Oh, ik zou een brug bouwen en daarheen lopen
To get away from all that snow
Om even weg te zijn van al die sneeuw
(Thanks to Otto for tabs)
(Met dank aan Otto voor tabbladen)