Hungry Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Hungry Love
الحب الجائع
By Jessica Andrews
بقلم جيسيكا أندروز
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Back in the woods in a shotgun shack
العودة إلى الغابة في كوخ البندقية
Right above the railroad tracks
مباشرة فوق خطوط السكة الحديد
In old junk cars and tractor parts
في السيارات القديمة غير المرغوب فيها وقطع غيار الجرارات
Mary Lou she grew up, Hungry Love
ماري لو نشأت، الحب الجائع
Her daddy he left with the new bar maid
والدها غادر مع خادمة الحانة الجديدة
And momma's in town cause she loves to play
وأمها في المدينة لأنها تحب اللعب
Mary Lou she??s all alone
ماري لو هي وحدها
With an old stray dog that she loves to hug, hungry love
مع كلب ضال عجوز تحب أن تعانقه، حب جائع
Chorus:
جوقة:
To get away from it all she puts her head phones on
للابتعاد عن كل ذلك تضع سماعات رأسها
And turns the music way up loud
ويرفع صوت الموسيقى بصوت عالٍ
The first boy who comes along and pays her any mind at all
الصبي الأول الذي يأتي ويعطيها أي اهتمام على الإطلاق
Will be the only love she??s ever found, it??s in her blood, hungry love
سيكون الحب الوحيد الذي وجدته، إنه في دمها، الحب الجائع
Mary Lou turned 17
بلغت ماري لو 17 عامًا
With a baby bouncin on her knee
مع طفل يرتد على ركبتها
Her sweetheart left in a pick up truck
غادر حبيبها في شاحنة صغيرة
So she did just what her mamma had done, hungry love
لذلك فعلت بالضبط ما فعلته والدتها، الحب الجائع
She spent her nights out in the bars
أمضت لياليها في الحانات
While her baby sat and watched the stars
بينما كان طفلها يجلس ويراقب النجوم
With an old black she loved so much
مع الأسود القديم الذي أحببته كثيرًا
Growin up to fast to tough, hungry love
يكبر بسرعة إلى الحب القاسي الجائع
Ohhh ohhh yeah hungry love
أوه أوه أوه نعم الحب الجائع
Well its in her blood, hungry love
حسنا، في دمها، الحب الجائع
Back in the woods in a shotgun shack
العودة إلى الغابة في كوخ البندقية
Right above the railroad tracks
مباشرة فوق خطوط السكة الحديد