Hungry Love Paroles Traduction Française

Hungry Love
Amour affamé
By Jessica Andrews
Par Jessica Andrews
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
Back in the woods in a shotgun shack
De retour dans les bois dans une cabane à fusils de chasse
Right above the railroad tracks
Juste au dessus de la voie ferrée
In old junk cars and tractor parts
Dans les vieilles voitures et pièces de tracteurs
Mary Lou she grew up, Hungry Love
Mary Lou elle a grandi, Hungry Love
Her daddy he left with the new bar maid
Son papa, il est parti avec la nouvelle servante du bar
And momma's in town cause she loves to play
Et maman est en ville parce qu'elle adore jouer
Mary Lou she??s all alone
Mary Lou, elle est toute seule
With an old stray dog that she loves to hug, hungry love
Avec un vieux chien errant qu'elle adore serrer dans ses bras, amour affamé
Chorus:
Chœur :
To get away from it all she puts her head phones on
Pour s'évader, elle met ses écouteurs
And turns the music way up loud
Et fait monter la musique très fort
The first boy who comes along and pays her any mind at all
Le premier garçon qui arrive et lui prête la moindre attention
Will be the only love she??s ever found, it??s in her blood, hungry love
Ce sera le seul amour qu'elle ait jamais trouvé, c'est dans son sang, un amour affamé
Mary Lou turned 17
Mary Lou a eu 17 ans
With a baby bouncin on her knee
Avec un bébé qui rebondit sur ses genoux
Her sweetheart left in a pick up truck
Sa chérie est partie dans une camionnette
So she did just what her mamma had done, hungry love
Alors elle a fait exactement ce que sa maman avait fait, un amour affamé
She spent her nights out in the bars
Elle passait ses nuits dans les bars
While her baby sat and watched the stars
Pendant que son bébé était assis et regardait les étoiles
With an old black she loved so much
Avec un vieux noir qu'elle aimait tant
Growin up to fast to tough, hungry love
Grandir vite, devenir un amour dur et affamé
Ohhh ohhh yeah hungry love
Ohhh ohhh ouais, amour affamé
Well its in her blood, hungry love
Eh bien, c'est dans son sang, mon amour affamé
Back in the woods in a shotgun shack
De retour dans les bois dans une cabane à fusils de chasse
Right above the railroad tracks
Juste au dessus de la voie ferrée