Hungry Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Hungry Love
Hungrige Liebe
By Jessica Andrews
Von Jessica Andrews
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
Back in the woods in a shotgun shack
Zurück im Wald in einer Schrotflintenhütte
Right above the railroad tracks
Direkt über den Bahngleisen
In old junk cars and tractor parts
In alten Schrottautos und Traktorteilen
Mary Lou she grew up, Hungry Love
Mary Lou, sie ist aufgewachsen, Hungry Love
Her daddy he left with the new bar maid
Er verließ ihren Vater mit dem neuen Barmädchen
And momma's in town cause she loves to play
Und Mama ist in der Stadt, weil sie gerne spielt
Mary Lou she??s all alone
Mary Lou, sie ist ganz allein
With an old stray dog that she loves to hug, hungry love
Mit einem alten streunenden Hund, den sie gerne umarmt, hungrige Liebe
Chorus:
Chor:
To get away from it all she puts her head phones on
Um dem Alltag zu entfliehen, setzt sie ihre Kopfhörer auf
And turns the music way up loud
Und dreht die Musik ganz laut auf
The first boy who comes along and pays her any mind at all
Der erste Junge, der vorbeikommt und ihr überhaupt Aufmerksamkeit schenkt
Will be the only love she??s ever found, it??s in her blood, hungry love
Wird die einzige Liebe sein, die sie jemals gefunden hat, sie liegt ihr im Blut, hungrige Liebe
Mary Lou turned 17
Mary Lou wurde 17
With a baby bouncin on her knee
Mit einem Baby-Hüpfer auf dem Knie
Her sweetheart left in a pick up truck
Ihr Schatz fuhr mit einem Pick-up weg
So she did just what her mamma had done, hungry love
Also tat sie genau das, was ihre Mutter getan hatte: hungrige Liebe
She spent her nights out in the bars
Sie verbrachte ihre Abende in den Bars
While her baby sat and watched the stars
Während ihr Baby saß und die Sterne beobachtete
With an old black she loved so much
Mit einem alten Schwarz, das sie so sehr liebte
Growin up to fast to tough, hungry love
Ich werde schnell zu harter, hungriger Liebe heranwachsen
Ohhh ohhh yeah hungry love
Ohhh ohhh ja, hungrige Liebe
Well its in her blood, hungry love
Nun, es liegt ihr im Blut, hungrige Liebe
Back in the woods in a shotgun shack
Zurück im Wald in einer Schrotflintenhütte
Right above the railroad tracks
Direkt über den Bahngleisen