Hungry Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Hungry Love
Hongerige liefde
By Jessica Andrews
Door Jessica Andrews
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Back in the woods in a shotgun shack
Terug in het bos in een jachtgeweerhut
Right above the railroad tracks
Recht boven de spoorbaan
In old junk cars and tractor parts
In oude sloopauto's en tractoronderdelen
Mary Lou she grew up, Hungry Love
Mary Lou, ze groeide op, Hungry Love
Her daddy he left with the new bar maid
Haar vader is vertrokken met de nieuwe barmeid
And momma's in town cause she loves to play
En mama is in de stad, want ze houdt van spelen
Mary Lou she??s all alone
Mary Lou, ze is helemaal alleen
With an old stray dog that she loves to hug, hungry love
Met een oude zwerfhond die ze graag knuffelt, hongerige liefde
Chorus:
refrein:
To get away from it all she puts her head phones on
Om er even helemaal tussenuit te zijn, zet ze haar koptelefoon op
And turns the music way up loud
En zet de muziek flink hard
The first boy who comes along and pays her any mind at all
De eerste jongen die langskomt en haar enige aandacht geeft
Will be the only love she??s ever found, it??s in her blood, hungry love
Zal de enige liefde zijn die ze ooit heeft gevonden; het zit in haar bloed, hongerige liefde
Mary Lou turned 17
Mary Lou werd 17
With a baby bouncin on her knee
Met een baby die op haar knie stuitert
Her sweetheart left in a pick up truck
Haar liefje vertrok in een pick-up
So she did just what her mamma had done, hungry love
Dus deed ze precies wat haar moeder had gedaan: hongerige liefde
She spent her nights out in the bars
Ze bracht haar nachten door in de bars
While her baby sat and watched the stars
Terwijl haar baby zat en naar de sterren keek
With an old black she loved so much
Met een oude zwarte waar ze zoveel van hield
Growin up to fast to tough, hungry love
Opgroeien tot snelle tot stoere, hongerige liefde
Ohhh ohhh yeah hungry love
Ohhh ohhh ja hongerige liefde
Well its in her blood, hungry love
Nou, het zit in haar bloed, hongerige liefde
Back in the woods in a shotgun shack
Terug in het bos in een jachtgeweerhut
Right above the railroad tracks
Recht boven de spoorbaan