Dreams For Rent Testo Traduzione Italiana

DREAMS FOR RENT - Jessica Harp
SOGNI IN AFFITTO - Jessica Harp
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
Accordi:
I remember the wind blowing in your face
Ricordo il vento che ti soffiava in faccia
How our hearts would beat at the same pace
Come i nostri cuori batterebbero allo stesso ritmo
Holding hands and breathing slow
Tenersi per mano e respirare lentamente
Smiling and pretending not to know
Sorridere e fare finta di non sapere
I remember the sun shining on my face
Ricordo il sole che splendeva sul mio viso
When I saw that smile my heart would race
Quando ho visto quel sorriso il mio cuore batteva forte
It was a dream from which I couldn't wake
Era un sogno dal quale non riuscivo a svegliarmi
Until the day I felt my heart break
Fino al giorno in cui ho sentito il mio cuore spezzarsi
We were young and so in love
Eravamo giovani e così innamorati
I fell so deep there was no way back up
Sono caduto così in profondità che non c'era modo di risalire
When you took and broke my heart
Quando hai preso e mi hai spezzato il cuore
I found myself right back at the start
Mi sono ritrovato all'inizio
I remember riding around in your car
Ricordo che andavo in giro con la tua macchina
You made me feel like a movie star
Mi hai fatto sentire una star del cinema
Glitter so shiny you kind of had to squint
Glitter così brillanti che dovevi strizzare gli occhi
I swear you held a sign that said dreams for rent
Giuro che avevi un cartello con scritto sogni in affitto
I fell hook line and sinker for those silly lines
Mi sono innamorato della lenza e del piombino per quelle stupide lenze
I've had to ask myself a hundred million times
Me lo sono dovuto chiedere cento milioni di volte
Was the dream worth the price that I paid
Il sogno valeva il prezzo che ho pagato?
The answer's always the same I'm afraid
La risposta è sempre la stessa, temo
We were young and so in love
Eravamo giovani e così innamorati
When I fell it took some time to get back up
Quando sono caduto ci è voluto del tempo per rialzarmi
But I was yours and baby you were mine
Ma io ero tuo e, tesoro, tu eri mia
And I'd do it the same if I could turn back time
E farei lo stesso se potessi tornare indietro nel tempo
I remember riding around in your car
Ricordo che andavo in giro con la tua macchina
You made me feel like a movie star
Mi hai fatto sentire una star del cinema
Glitter so shiny you kind of had to squint
Glitter così brillanti che dovevi strizzare gli occhi
I swear you held a sign that said dreams for rent
Giuro che avevi un cartello con scritto sogni in affitto
We were young and so in love
Eravamo giovani e così innamorati
When I fell it took some time to get back up
Quando sono caduto ci è voluto del tempo per rialzarmi
But I was yours and baby you were mine
Ma io ero tuo e, tesoro, tu eri mia
And I'd do it the same if I could turn back time
E farei lo stesso se potessi tornare indietro nel tempo
I was young and so in love
Ero giovane e così innamorato
You hurt me bad but baby I got back up
Mi hai fatto male ma, tesoro, mi sono rialzato
So thanks for the love, thanks for the time
Quindi grazie per l'amore, grazie per il tempo
I'll always remember your pretty sign, yeah
Ricorderò sempre il tuo bel segno, sì
I'll always remember, yeah, ohhh
Lo ricorderò sempre, sì, ohhh