Dreams For Rent Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DREAMS FOR RENT - Jessica Harp
KİRALIK DÜŞLER - Jessica Harp
Email: leavethepieces@gmail.com
E-posta: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
Akorlar:
I remember the wind blowing in your face
Yüzüne esen rüzgarı hatırlıyorum
How our hearts would beat at the same pace
Kalplerimiz nasıl aynı hızla atardı
Holding hands and breathing slow
El ele tutuşmak ve yavaş nefes almak
Smiling and pretending not to know
Gülümseyerek ve bilmiyormuş gibi davranmak
I remember the sun shining on my face
Güneşin yüzüme vurduğunu hatırlıyorum
When I saw that smile my heart would race
O gülümsemeyi gördüğümde kalbim hızla çarpıyordu
It was a dream from which I couldn't wake
Uyanamadığım bir rüyaydı
Until the day I felt my heart break
Kalbimin kırıldığını hissettiğim güne kadar
We were young and so in love
Biz gençtik ve çok aşıktık
I fell so deep there was no way back up
O kadar derine düştüm ki geri dönmenin yolu yoktu
When you took and broke my heart
Kalbimi alıp kırdığında
I found myself right back at the start
Kendimi başlangıçta buldum
I remember riding around in your car
Arabanda dolaştığımı hatırlıyorum
You made me feel like a movie star
Beni bir film yıldızı gibi hissettirdin
Glitter so shiny you kind of had to squint
O kadar parlak ki gözlerinizi kısmak zorunda kalacaksınız
I swear you held a sign that said dreams for rent
Yemin ederim ki elinde rüyaların kiralık olduğunu yazan bir tabela tutuyordun
I fell hook line and sinker for those silly lines
Bu aptalca çizgiler için kancaya düştüm ve battım
I've had to ask myself a hundred million times
Kendime yüz milyon kez sormak zorunda kaldım
Was the dream worth the price that I paid
Ödediğim bedele değdi mi rüya
The answer's always the same I'm afraid
Cevap hep aynı korkarım
We were young and so in love
Biz gençtik ve çok aşıktık
When I fell it took some time to get back up
Düştüğümde ayağa kalkmam biraz zaman aldı
But I was yours and baby you were mine
Ama ben senindim ve bebeğim sen de benimdin
And I'd do it the same if I could turn back time
Ve eğer zamanı geri çevirebilseydim ben de aynısını yapardım
I remember riding around in your car
Arabanda dolaştığımı hatırlıyorum
You made me feel like a movie star
Beni bir film yıldızı gibi hissettirdin
Glitter so shiny you kind of had to squint
O kadar parlak ki gözlerinizi kısmak zorunda kalacaksınız
I swear you held a sign that said dreams for rent
Yemin ederim ki elinde rüyaların kiralık olduğunu yazan bir tabela tutuyordun
We were young and so in love
Biz gençtik ve çok aşıktık
When I fell it took some time to get back up
Düştüğümde ayağa kalkmam biraz zaman aldı
But I was yours and baby you were mine
Ama ben senindim ve bebeğim sen de benimdin
And I'd do it the same if I could turn back time
Ve eğer zamanı geri çevirebilseydim ben de aynısını yapardım
I was young and so in love
Gençtim ve çok aşıktım
You hurt me bad but baby I got back up
Beni çok kırdın ama bebeğim ayağa kalktım
So thanks for the love, thanks for the time
Bu yüzden sevginiz için teşekkürler, zaman ayırdığınız için teşekkürler
I'll always remember your pretty sign, yeah
Güzel tabelanı her zaman hatırlayacağım, evet
I'll always remember, yeah, ohhh
Her zaman hatırlayacağım, evet, ohhh