Dreams For Rent Versuri Traducere în Română

DREAMS FOR RENT - Jessica Harp
VISE DE ÎNCHIRIAT - Jessica Harp
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
Chords:
Acorduri:
I remember the wind blowing in your face
Îmi amintesc de vântul care sufla în fața ta
How our hearts would beat at the same pace
Cum ar bate inimile noastre în același ritm
Holding hands and breathing slow
Ținându-se de mână și respirând încet
Smiling and pretending not to know
Zâmbind și prefăcându-se că nu știe
I remember the sun shining on my face
Îmi amintesc că soarele strălucea pe fața mea
When I saw that smile my heart would race
Când am văzut acel zâmbet, inima mi s-a accelerat
It was a dream from which I couldn't wake
A fost un vis din care nu m-am putut trezi
Until the day I felt my heart break
Până în ziua în care am simțit că mi se rupe inima
We were young and so in love
Eram tineri și atât de îndrăgostiți
I fell so deep there was no way back up
Am căzut atât de adânc încât nu mai aveam cale de întoarcere
When you took and broke my heart
Când mi-ai luat și mi-ai frânt inima
I found myself right back at the start
M-am regăsit chiar la început
I remember riding around in your car
Îmi amintesc că mergeam în mașina ta
You made me feel like a movie star
M-ai făcut să mă simt ca o vedetă de cinema
Glitter so shiny you kind of had to squint
Sclipici atât de strălucitor încât a trebuit să strâmbă ochii
I swear you held a sign that said dreams for rent
Jur că ai ținut un semn pe care scria vise de închiriat
I fell hook line and sinker for those silly lines
Am căzut cu cârlig și scufundare pentru acele linii prostuțe
I've had to ask myself a hundred million times
A trebuit să mă întreb de o sută de milioane de ori
Was the dream worth the price that I paid
A meritat visul prețul pe care l-am plătit
The answer's always the same I'm afraid
Răspunsul este întotdeauna același, mă tem
We were young and so in love
Eram tineri și atât de îndrăgostiți
When I fell it took some time to get back up
Când am căzut, mi-a luat ceva timp să mă ridic
But I was yours and baby you were mine
Dar eu am fost al tău și iubito, tu ai fost al meu
And I'd do it the same if I could turn back time
Și aș face la fel dacă aș putea da timpul înapoi
I remember riding around in your car
Îmi amintesc că mergeam în mașina ta
You made me feel like a movie star
M-ai făcut să mă simt ca o vedetă de cinema
Glitter so shiny you kind of had to squint
Sclipici atât de strălucitor încât a trebuit să strâmbă ochii
I swear you held a sign that said dreams for rent
Jur că ai ținut un semn pe care scria vise de închiriat
We were young and so in love
Eram tineri și atât de îndrăgostiți
When I fell it took some time to get back up
Când am căzut, mi-a luat ceva timp să mă ridic
But I was yours and baby you were mine
Dar eu am fost al tău și iubito, tu ai fost al meu
And I'd do it the same if I could turn back time
Și aș face la fel dacă aș putea da timpul înapoi
I was young and so in love
Eram tânăr și atât de îndrăgostit
You hurt me bad but baby I got back up
M-ai rănit rău, dar iubito, m-am trezit
So thanks for the love, thanks for the time
Așa că mulțumesc pentru dragoste, mulțumesc pentru timp
I'll always remember your pretty sign, yeah
Îmi voi aminti mereu semnul tău frumos, da
I'll always remember, yeah, ohhh
Îmi voi aminti mereu, da, ohhh