Dreams For Rent Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DREAMS FOR RENT - Jessica Harp
MARZENIA DO WYNAJĘCIA - Jessica Harp
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
Akordy:
I remember the wind blowing in your face
Pamiętam wiatr wiejący ci w twarz
How our hearts would beat at the same pace
Jak nasze serca biłyby w tym samym tempie
Holding hands and breathing slow
Trzymanie się za ręce i powolny oddech
Smiling and pretending not to know
Uśmiechając się i udając, że nie wiem
I remember the sun shining on my face
Pamiętam, jak słońce świeciło mi na twarz
When I saw that smile my heart would race
Kiedy zobaczyłam ten uśmiech, serce mi biło
It was a dream from which I couldn't wake
To był sen, z którego nie mogłam się obudzić
Until the day I felt my heart break
Aż do dnia, w którym poczułam, że pęka mi serce
We were young and so in love
Byliśmy młodzi i bardzo zakochani
I fell so deep there was no way back up
Upadłam tak głęboko, że nie było już możliwości powrotu
When you took and broke my heart
Kiedy zabrałeś i złamałeś moje serce
I found myself right back at the start
Znalazłem się z powrotem na starcie
I remember riding around in your car
Pamiętam, jak jeździłem twoim samochodem
You made me feel like a movie star
Sprawiłeś, że poczułam się jak gwiazda filmowa
Glitter so shiny you kind of had to squint
Brokat tak błyszczący, że trzeba było mrużyć oczy
I swear you held a sign that said dreams for rent
Przysięgam, że trzymałeś tabliczkę z napisem „Sny do wynajęcia”.
I fell hook line and sinker for those silly lines
Skusiłem się na haczyk i ciężarek dla tych głupich linek
I've had to ask myself a hundred million times
Musiałem zadawać sobie pytanie sto milionów razy
Was the dream worth the price that I paid
Czy sen był wart ceny, którą zapłaciłem?
The answer's always the same I'm afraid
Obawiam się, że odpowiedź jest zawsze taka sama
We were young and so in love
Byliśmy młodzi i bardzo zakochani
When I fell it took some time to get back up
Kiedy upadłem, trochę czasu zajęło mi podniesienie się
But I was yours and baby you were mine
Ale byłem twój i kochanie, ty byłeś mój
And I'd do it the same if I could turn back time
I zrobiłbym to samo, gdybym mógł cofnąć czas
I remember riding around in your car
Pamiętam, jak jeździłem twoim samochodem
You made me feel like a movie star
Sprawiłeś, że poczułam się jak gwiazda filmowa
Glitter so shiny you kind of had to squint
Brokat tak błyszczący, że trzeba było mrużyć oczy
I swear you held a sign that said dreams for rent
Przysięgam, że trzymałeś tabliczkę z napisem „Sny do wynajęcia”.
We were young and so in love
Byliśmy młodzi i bardzo zakochani
When I fell it took some time to get back up
Kiedy upadłem, trochę czasu zajęło mi podniesienie się
But I was yours and baby you were mine
Ale byłem twój i kochanie, ty byłeś mój
And I'd do it the same if I could turn back time
I zrobiłbym to samo, gdybym mógł cofnąć czas
I was young and so in love
Byłam młoda i bardzo zakochana
You hurt me bad but baby I got back up
Zraniłeś mnie mocno, ale kochanie, wstałam
So thanks for the love, thanks for the time
Więc dziękuję za miłość, dziękuję za czas
I'll always remember your pretty sign, yeah
Zawsze będę pamiętał twój ładny znak, tak
I'll always remember, yeah, ohhh
Zawsze będę pamiętać, tak, och