Lonely Anywhere Liedtext Deutsche Übersetzung

LONELY ANYWHERE - Jessica Harp
Überall einsam – Jessica Harp
Email: leavethepieces@gmail.com
E-Mail: Leavethepieces@gmail.com
* Note the fingerings for Am and C - the added G on the high E string. *
* Beachten Sie die Fingersätze für Am und C – das hinzugefügte G auf der hohen E-Saite. *
Today I packed a bag
Heute habe ich eine Tasche gepackt
No, but you don't know it yet
Nein, aber Sie wissen es noch nicht
Guess it's your turn to get a taste
Ich schätze, jetzt sind Sie an der Reihe, einen Vorgeschmack zu bekommen
Of just how quiet this place can get
Wie ruhig dieser Ort sein kann
That clock up on the wall
Die Uhr an der Wand
Don't seem to move at all
Scheint sich überhaupt nicht zu bewegen
When you're home you're never here
Wenn du zu Hause bist, bist du nie hier
The man I love has disappeared
Der Mann, den ich liebe, ist verschwunden
Oh, why should I
Oh, warum sollte ich
Waste any more of my tears, my time
Verschwende noch mehr meiner Tränen, meiner Zeit
When I leave my heart on the line
Wenn ich mein Herz aufs Spiel setze
I don't know where I'll end up
Ich weiß nicht, wo ich landen werde
But there's one thing I'm sure of
Aber eines bin ich mir sicher
I could be lonely
Ich könnte einsam sein
I could be lonely anywhere
Ich könnte überall einsam sein
Maybe I'll just drive
Vielleicht fahre ich einfach
Until water is all I see
Bis ich nur noch Wasser sehe
Sit on the mountainside at night
Nachts am Berghang sitzen
With only echos to comfort me
Mit nur Echos, die mich trösten
I'll miss the love we had
Ich werde die Liebe vermissen, die wir hatten
But I've gotten used to that
Aber ich habe mich daran gewöhnt
And if I'm gonna be alone
Und wenn ich alleine sein werde
I might as well be on my own
Ich könnte genauso gut alleine sein
Oh, why should I
Oh, warum sollte ich
Waste any more of my tears, my time
Verschwende noch mehr meiner Tränen, meiner Zeit
When I leave my heart on the line
Wenn ich mein Herz aufs Spiel setze
I don't know where I'll end up
Ich weiß nicht, wo ich landen werde
But there's one thing I'm sure of
Aber eines bin ich mir sicher
I could be lonely
Ich könnte einsam sein
I could be lonely
Ich könnte einsam sein
Why should I
Warum sollte ich
Waste any more of my tears, my time
Verschwende noch mehr meiner Tränen, meiner Zeit
When I leave my heart on the line
Wenn ich mein Herz aufs Spiel setze
Em (hold)
Em (halten)
I don't know where I'll end up
Ich weiß nicht, wo ich landen werde
But there's one thing I'm sure of
Aber eines bin ich mir sicher
I could be lonely
Ich könnte einsam sein
I could be lonely
Ich könnte einsam sein
I could be lonely anywhere
Ich könnte überall einsam sein