Lonely Anywhere Paroles Traduction Française

LONELY ANYWHERE - Jessica Harp
SEUL PARTOUT - Jessica Harp
Email: leavethepieces@gmail.com
Courriel : leftthepieces@gmail.com
* Note the fingerings for Am and C - the added G on the high E string. *
* Notez les doigtés pour Am et C - le G ajouté sur la corde de mi aigu. *
Today I packed a bag
Aujourd'hui, j'ai fait un sac
No, but you don't know it yet
Non, mais tu ne le sais pas encore
Guess it's your turn to get a taste
Je suppose que c'est à ton tour d'y goûter
Of just how quiet this place can get
À quel point cet endroit peut devenir calme
That clock up on the wall
Cette horloge sur le mur
Don't seem to move at all
Je n'ai pas l'air de bouger du tout
When you're home you're never here
Quand tu es à la maison, tu n'es jamais là
The man I love has disappeared
L'homme que j'aime a disparu
Oh, why should I
Oh, pourquoi devrais-je
Waste any more of my tears, my time
Je ne gaspille plus mes larmes, mon temps
When I leave my heart on the line
Quand je laisse mon cœur en jeu
I don't know where I'll end up
Je ne sais pas où je vais finir
But there's one thing I'm sure of
Mais il y a une chose dont je suis sûr
I could be lonely
Je pourrais être seul
I could be lonely anywhere
Je pourrais être seul n'importe où
Maybe I'll just drive
Peut-être que je vais juste conduire
Until water is all I see
Jusqu'à ce que l'eau soit tout ce que je vois
Sit on the mountainside at night
Asseyez-vous à flanc de montagne la nuit
With only echos to comfort me
Avec seulement des échos pour me réconforter
I'll miss the love we had
L'amour que nous avions me manquera
But I've gotten used to that
Mais je m'y suis habitué
And if I'm gonna be alone
Et si je dois être seul
I might as well be on my own
Je pourrais aussi bien être seul
Oh, why should I
Oh, pourquoi devrais-je
Waste any more of my tears, my time
Je ne gaspille plus mes larmes, mon temps
When I leave my heart on the line
Quand je laisse mon cœur en jeu
I don't know where I'll end up
Je ne sais pas où je vais finir
But there's one thing I'm sure of
Mais il y a une chose dont je suis sûr
I could be lonely
Je pourrais être seul
I could be lonely
Je pourrais être seul
Why should I
Pourquoi devrais-je
Waste any more of my tears, my time
Je ne gaspille plus mes larmes, mon temps
When I leave my heart on the line
Quand je laisse mon cœur en jeu
Em (hold)
Em (tenir)
I don't know where I'll end up
Je ne sais pas où je vais finir
But there's one thing I'm sure of
Mais il y a une chose dont je suis sûr
I could be lonely
Je pourrais être seul
I could be lonely
Je pourrais être seul
I could be lonely anywhere
Je pourrais être seul n'importe où