Lonely Anywhere 歌詞 日本語訳

LONELY ANYWHERE - Jessica Harp
どこでも孤独 - ジェシカ・ハープ
Email: leavethepieces@gmail.com
メール: Leavethepieces@gmail.com
* Note the fingerings for Am and C - the added G on the high E string. *
* Am と C (高音の E 弦に G を加えたもの) の運指に注意してください。 *
Today I packed a bag
今日は荷物をまとめました
No, but you don't know it yet
いいえ、でもあなたはまだそれを知りません
Guess it's your turn to get a taste
今度はあなたが味わう番だと思います
Of just how quiet this place can get
この場所がどれだけ静かになるか
That clock up on the wall
壁にあるあの時計
Don't seem to move at all
全く動かないようです
When you're home you're never here
あなたが家にいるとき、あなたは決してここにはいません
The man I love has disappeared
愛する人がいなくなった
Oh, why should I
ああ、なぜ私がしなければならないのですか
Waste any more of my tears, my time
これ以上涙も時間をも無駄にしてしまう
When I leave my heart on the line
私の心をラインに残すとき
I don't know where I'll end up
どこに行き着くのか分からない
But there's one thing I'm sure of
でも一つだけ確信していることがある
I could be lonely
寂しいかもしれない
I could be lonely anywhere
どこにいても孤独かもしれない
Maybe I'll just drive
たぶん私はただ運転するだけです
Until water is all I see
目に映るのが水だけになるまで
Sit on the mountainside at night
夜、山腹に座って
With only echos to comfort me
私を慰めるエコーだけで
I'll miss the love we had
私たちが抱いていた愛が恋しくなるよ
But I've gotten used to that
でもそれにも慣れてしまった
And if I'm gonna be alone
そしてもし私が一人になるつもりなら
I might as well be on my own
私は一人でもいいかもしれない
Oh, why should I
ああ、なぜ私がしなければならないのですか
Waste any more of my tears, my time
これ以上涙も時間をも無駄にしてしまう
When I leave my heart on the line
私の心をラインに残すとき
I don't know where I'll end up
どこに行き着くのか分からない
But there's one thing I'm sure of
でも一つだけ確信していることがある
I could be lonely
寂しいかもしれない
I could be lonely
寂しいかもしれない
Why should I
なぜそうしなければならないのか
Waste any more of my tears, my time
これ以上涙も時間をも無駄にしてしまう
When I leave my heart on the line
私の心をラインに残すとき
Em (hold)
Em (長押し)
I don't know where I'll end up
どこに行き着くのか分からない
But there's one thing I'm sure of
でも一つだけ確信していることがある
I could be lonely
寂しいかもしれない
I could be lonely
寂しいかもしれない
I could be lonely anywhere
どこにいても孤独かもしれない