Dance With My Father Versuri Traducere în Română

I.
eu.
Back when I was a child
Pe vremea când eram copil
before life removed all the innocence
înainte ca viața să înlăture toată inocența
my father would lift me high
tatăl meu m-ar ridica sus
and dance with my mother and me and then,
și dansează cu mama și cu mine și apoi,
Spin me around 'til I fell asleep
Învârte-mă până am adormit
then up the stairs he would carry me
apoi în sus pe scări mă ducea
and I knew for sure I was loved
și știam sigur că sunt iubit
Chorus 1:
Refren 1:
If I could get another chance,
Dacă aș mai avea o șansă,
another walk, another dance with him,
încă o plimbare, un alt dans cu el,
I'd play a song that would never, never end
Aș cânta o melodie care nu se va termina niciodată
How I'd love, love, love to dance with my father again
Cât mi-ar plăcea, mi-ar plăcea, mi-ar plăcea să dansez din nou cu tatăl meu
II.
II.
When I and my mother would disagree,
Când eu și mama mea nu eram de acord,
to get my way I would run from her to him
ca să-mi iau drumul aş fuge de la ea la el
He'd make me laugh just to comfort me, yeah yeah
M-ar face să râd doar ca să mă mângâie, da, da
and finally make me do just what my mama said
și în cele din urmă fă-mă să fac exact ce a spus mama mea
later that night when I was asleep,
mai târziu în noaptea aceea, când dormeam,
he left a dollar under my sheet
a lăsat un dolar sub cearșaful meu
never dreamed that he would be gone from me.
nu am visat niciodată că va pleca de la mine.
Chorus 2:
Refren 2:
If I could steal one final glance,
Dacă aș putea fura o ultimă privire,
one final step, one final dance with him
un ultim pas, un ultim dans cu el
I'd play a song that would never, ever end
Aș cânta o melodie care nu se va termina niciodată
'Cause I'd love, love, love to dance with my father again
Pentru că mi-ar plăcea, îmi place, îmi place să dansez din nou cu tatăl meu
Bridge:
Pod:
Sometimes I'd listen outside her door
Uneori ascultam în afara ușii ei
and I hear my mother cried for him
și aud că mama plânge după el
I pray for her even more than me,
Mă rog pentru ea chiar mai mult decât mine,
I pray for her even more than me.
Mă rog pentru ea chiar mai mult decât mine.
Chorus 3:
Refren 3:
I know I'm praying, for much too much
Știu că mă rog, pentru mult prea mult
but could you send back the only man she loved,
dar ai putea să-l trimiți înapoi pe singurul bărbat pe care l-a iubit?
I know you don't do it usually, but dear Lord she's dying
Știu că nu o faci de obicei, dar dragă Doamne, ea este pe moarte
to dance with my father again.
să dansez din nou cu tatăl meu.
Every night I fall asleep this is all I ever dreamed
În fiecare noapte în care adorm, asta este tot ce am visat vreodată
http://www.jessicasanchezofficial.com
http://www.jessicasanchezofficial.com
I learned this by ear and i think it's just perfect just maybe a little hard for beginners ^.^
Am învățat asta după ureche și cred că este perfect, poate puțin greu pentru începători ^.^
~feiii (http://www.facebook.com/prillo.blahblah)
~feiii (http://www.facebook.com/prillo.blahblah)