Abracadabra كلمات أغنية ترجمة عربية

Theres not a lot of variation between the verses and the chorus, but it sounds good.
ليس هناك الكثير من الاختلافات بين الآيات والجوقة، لكنها تبدو جيدة.
I dont wanna be the reason,
لا أريد أن أكون السبب
We dont get down.
نحن لا ننزل.
So Ima let you do the leading,
لذلك سأدعك تقوم بالقيادة،
And follow you now
وتابعك الآن
(SAME CHORDS REPEAT THROUGH THE REST OF THE SONG.)
(تكرر نفس الأوتار خلال بقية الأغنية.)
See I just dont usually do this,
انظر، أنا لا أفعل هذا عادة،
But youre bringing me out.
ولكنك أخرجتني
All the guys I had have gone away
لقد رحل جميع الرجال الذين كانوا معي
When your touching me Im not afraid,
عندما تلمسني فأنا لست خائفًا،
Know the same, going away, here to stay,
أعرف نفس الشيء، الرحيل، هنا لتبقى،
I just wanna be your girl
أريد فقط أن أكون فتاتك
I can be all you want,
أستطيع أن أكون كل ما تريد،
Will you say,
هل ستقول،
I just wanna be your girl, yeah.
أريد فقط أن أكون فتاتك، نعم.
Cause you got my heart on lock,
لأنك قفلت قلبي
Its so unreal you know,
إنه أمر غير واقعي للغاية، كما تعلمون،
Dont want this to stop,
لا أريد لهذا أن يتوقف،
Youre so damn keep able
أنت لعنة جدا تبقي قادرة
Feel your magic touch
اشعر بلمستك السحرية
Its unbelievable
إنه أمر لا يصدق
I gotta have you, like abracadabra
يجب أن أحصل عليك، مثل التعويذة
Cause you got my heart on lock
لأنك قفلت قلبي
Its so unreal you know,
إنه أمر غير واقعي للغاية، كما تعلمون،
Dont want this to stop,
لا أريد لهذا أن يتوقف،
Youre so damn keep able
أنت لعنة جدا تبقي قادرة
Feel your magic touch
اشعر بلمستك السحرية
Its unbelievable
إنه أمر لا يصدق
I gotta have you, like abracadabra
يجب أن أحصل عليك، مثل التعويذة
I didnt even see you coming,
لم أشاهدك حتى قادمًا،
It was such a surprise,
لقد كانت مفاجأة كهذه،
I wasnt expecting nothing,
لم أكن أتوقع شيئًا،
Now Im lit up inside
الآن أنا مضاءة في الداخل
Youre bringing out all the colours,
أنت تبرز كل الألوان ،
No more black and white
لا مزيد من الأسود والأبيض
You won the race and got the gold,
لقد فزت بالسباق وحصلت على الميدالية الذهبية،
So here I am, were good to go
إذن أنا هنا، لقد كان الأمر على ما يرام
Know the same, going away, here to stay,
أعرف نفس الشيء، الرحيل، هنا لتبقى،
I just wanna be your girl
أريد فقط أن أكون فتاتك
I can be all you want,
أستطيع أن أكون كل ما تريد،
Will you say,
هل ستقول،
I just wanna be your girl, yeah
أريد فقط أن أكون فتاتك، نعم
Coz you got my heart on lock
لأنك حصلت على قلبي على القفل
Its so unreal you know,
إنه أمر غير واقعي للغاية، كما تعلمون،
Don't want this to stop,
لا تريد أن يتوقف هذا،
Youre so damn keep able
أنت لعنة جدا تبقي قادرة
Feel your magic touch
اشعر بلمستك السحرية
Its unbelievable
إنه أمر لا يصدق
I gotta have you, like abracadabra
يجب أن أحصل عليك، مثل التعويذة
I dont wanna take my time,
لا أريد أن آخذ وقتي،
I dont wanna wait in line,
لا أريد الانتظار في الطابور
I just want you by my side
أريدك فقط بجانبي
Come and give me what I like
تعال وأعطني ما أحب
I dont wanna take my time,
لا أريد أن آخذ وقتي،
I dont wanna wait in line,
لا أريد الانتظار في الطابور
I just want you by my side
أريدك فقط بجانبي
Come and give me what I like
تعال وأعطني ما أحب
Cause you got my heart on lock
لأنك قفلت قلبي
Its so unreal you know,
إنه أمر غير واقعي للغاية، كما تعلمون،
Dont want this to stop,
لا أريد لهذا أن يتوقف،
Youre so damn keep able
أنت لعنة جدا تبقي قادرة
Feel your magic touch
اشعر بلمستك السحرية
Its unbelievable
إنه أمر لا يصدق
I gotta have you, like abracadabra
يجب أن أحصل عليك، مثل التعويذة
Hey yeah, oh yeah, yeah.
مهلا، نعم، أوه نعم، نعم.