Domino Paroles Traduction Française

Domino - Jessie J
Domino - Jessie J
Email: boogster@ymail.com
Courriel : boogster@ymail.com
^ ^ ^ ^ ^ ^ v
^ ^ ^ ^ ^ ^v
^ ^ ^ ^ ^ ^ v
^ ^ ^ ^ ^ ^v
(Note): Play tabs above x5/until start of bridge.
(Remarque) : jouez les onglets au-dessus de x5/jusqu'au début du bridge.
Verse1:
Verset 1 :
I'm feeling sexy and free
Je me sens sexy et libre
Like glitter's raining on me
Comme si des paillettes pleuvaient sur moi
You're like a shot of pure gold
Tu es comme un shot d'or pur
I think I'm 'bout to explode
Je pense que je suis sur le point d'exploser
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Je peux goûter la tension comme un nuage de fumée dans l'air
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
Maintenant, je respire comme si je courais parce que tu m'emmènes là-bas
Don't you know...you spin me out of control
Tu ne sais pas... tu me fais perdre le contrôle
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
(Note): All part above is picking.
(Remarque) : toute la partie ci-dessus est une sélection.
Bridge:
Pont :
We can do this all night
Nous pouvons faire ça toute la nuit
Damn this love is skin tight
Merde, cet amour est serré
Baby come on
Bébé viens
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Boomin like a bass drum
Boomin comme une grosse caisse
Sparkin' up a rhythm
Sparkin' un rythme
Baby, come on!
Bébé, allez !
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
(Note):All part above is stumming.
(Remarque) : Toute la partie ci-dessus est en train de trébucher.
(Note2): Stumming pattern is: v v v v ^ v ^ v
(Remarque 2) : Le modèle de stumming est : v v v v ^ v ^ v
(Note3): Play until end of bridge.
(Remarque 3) : Jouez jusqu'à la fin du pont.
Chorus:
Chœur :
Rock my world until the sunlight
Bascule mon monde jusqu'à la lumière du soleil
Make this dream the best I've ever known
Fais de ce rêve le meilleur que j'ai jamais connu
Dirty dancing in the moonlight
Sale danse au clair de lune
Take me down like I'm a domino
Descends-moi comme si j'étais un domino
Every second is a highlight
Chaque seconde est un moment fort
When we touch don't ever let me go
Quand nous nous touchons, ne me laisse jamais partir
Dirty dancing in the moonlight
Sale danse au clair de lune
Take me down like I'm a domino
Descends-moi comme si j'étais un domino
(Note): All part above is stumming.
(Remarque) : toute la partie ci-dessus est en train de trébucher.
(Note2): Strumming pattern is: v v ^ v ^ v ^ v ^ v
(Remarque 2) : Le modèle de grattage est : v v ^ v ^ v ^ v ^ v
(Note3): After above play a dynamic riff= volume low+gradually increasing it.
(Remarque 3) : Après avoir joué ci-dessus un riff dynamique = volume faible + augmentation progressive.
(Note4): Pause at 2nd tab in main riff after 1st Gsus4/D then start main riff again in
(Remarque 4) : Faites une pause au 2ème onglet du riff principal après le 1er Gsus4/D puis recommencez le riff principal dans
Verse 2.
Verset 2.
Verse2:
Verset2 :
You got me losing my mind
Tu m'as fait perdre la tête
My heart beats out of time
Mon cœur bat hors du temps
I'm seeing Hollywood stars
Je vois des stars d'Hollywood
You strike me like a guitar
Tu me frappes comme une guitare
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Je peux goûter la tension comme un nuage de fumée dans l'air
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
Maintenant, je respire comme si je courais parce que tu m'emmènes là-bas
Don't you know...you spin me out of control
Tu ne sais pas... tu me fais perdre le contrôle
(Note): All part above is picking main riff x5.
(Remarque) : toute la partie ci-dessus sélectionne le riff principal x5.
Bridge:
Pont :
We can do this all night
Nous pouvons faire ça toute la nuit
Damn this love is skin tight
Merde, cet amour est serré
Baby come on
Bébé viens
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Boomin like a bass drum
Boomin comme une grosse caisse
Sparkin' up a rhythm
Sparkin' un rythme
Baby, come on!
Bébé, allez !
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
(Note):All part above is stumming.
(Remarque) : Toute la partie ci-dessus est en train de trébucher.
(Note2): Stumming pattern is: v v v v ^ v ^ v
(Remarque 2) : Le modèle de stumming est : v v v v ^ v ^ v
(Note3): Play until end of bridge.
(Remarque 3) : Jouez jusqu'à la fin du pont.
Chorus:
Chœur :
Rock my world until the sunlight
Bascule mon monde jusqu'à la lumière du soleil
Make this dream the best I've ever known
Fais de ce rêve le meilleur que j'ai jamais connu
Dirty dancing in the moonlight
Sale danse au clair de lune
Take me down like I'm a domino
Descends-moi comme si j'étais un domino
Every second is a highlight
Chaque seconde est un moment fort
When we touch don't ever let me go
Quand nous nous touchons, ne me laisse jamais partir
Dirty dancing in the moonlight
Sale danse au clair de lune
Take me down like I'm a domino
Descends-moi comme si j'étais un domino
(Note): All part above is stumming.
(Remarque) : toute la partie ci-dessus est en train de trébucher.
(Note2): Strumming pattern is: v v ^ v ^ v ^ v ^ v
(Remarque 2) : Le modèle de grattage est : v v ^ v ^ v ^ v ^ v
Breakdown/Bridge before Outro:
Panne/Bridge avant Outro :
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh bébé bébé, je me sens si bien
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh bébé bébé, je me sens si bien
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh bébé bébé dansant au clair de lune
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh bébé bébé, je me sens si bien
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh bébé bébé dansant au clair de lune
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh bébé bébé, je me sens si bien
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh bébé bébé dansant au clair de lune
Ooh baby baby...
Ooh bébé bébé...
(Note): Play above in dynamic form: low volume+gradually higher.
(Remarque) : Jouez ci-dessus sous forme dynamique : faible volume + progressivement plus élevé.
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
(Note): Do not play above.
(Remarque) : Ne jouez pas ci-dessus.
(Note2): Stumming pattern is: v v v v ^ v ^ v
(Remarque 2) : Le modèle de stumming est : v v v v ^ v ^ v
(Note3): Play until end of breakdown.
(Remarque 3) : Jouez jusqu'à la fin de la panne.
Chorus:
Chœur :
Rock my world until the sunlight
Bascule mon monde jusqu'à la lumière du soleil
Make this dream the best I've ever known
Fais de ce rêve le meilleur que j'ai jamais connu
Dirty dancing in the moonlight
Sale danse au clair de lune
Take me down like I'm a domino
Descends-moi comme si j'étais un domino
Every second is a highlight
Chaque seconde est un moment fort
When we touch don't ever let me go
Quand nous nous touchons, ne me laisse jamais partir
Dirty dancing in the moonlight
Sale danse au clair de lune
Take me down like I'm a domino
Descends-moi comme si j'étais un domino
(Note): All part above is stumming.
(Remarque) : toute la partie ci-dessus est en train de trébucher.
(Note2): Strumming pattern is: v v ^ v ^ v ^ v ^ v
(Remarque 2) : Le modèle de grattage est : v v ^ v ^ v ^ v ^ v
(Note3): Play until end of song.
(Remarque 3) : Jouez jusqu'à la fin de la chanson.
OK guys this is my 1st tab.
OK les gars, c'est mon premier onglet.
I believe this is as best as this tab could be.
Je pense que c'est le meilleur que cet onglet puisse être.
I made it because none of the others actually explain this song properly. This song
Je l'ai fait parce qu'aucun des autres n'explique réellement cette chanson correctement. Cette chanson
contains chords and picking parts.
contient des accords et des parties de sélection.
I have added lots of intructions to help anyone that doesn't understand what to do.
J'ai ajouté de nombreuses instructions pour aider tous ceux qui ne comprennent pas quoi faire.
Enjoy the song and learning how to play it!
Profitez de la chanson et apprenez à la jouer !
(If people like this post then I will delete the instructions if you want.)
(Si les gens aiment ce message, je supprimerai les instructions si vous le souhaitez.)