Domino Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Domino - Jessie J
Domino – Jessie J
Email: boogster@ymail.com
E-mail: boogster@ymail.com
^ ^ ^ ^ ^ ^ v
^ ^ ^ ^ ^ ^ w
^ ^ ^ ^ ^ ^ v
^ ^ ^ ^ ^ ^ w
(Note): Play tabs above x5/until start of bridge.
(Uwaga): Graj w tabulatory powyżej x5/aż do rozpoczęcia gry w brydża.
Verse1:
Werset 1:
I'm feeling sexy and free
Czuję się seksowna i wolna
Like glitter's raining on me
Jakby padał na mnie brokat
You're like a shot of pure gold
Jesteś jak strzał z czystego złota
I think I'm 'bout to explode
Chyba zaraz eksploduję
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Czuję smak napięcia jak chmurę dymu w powietrzu
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
Teraz oddycham, jakbym biegła, bo mnie tam zabierasz
Don't you know...you spin me out of control
Czy nie wiesz... wytrącasz mnie spod kontroli
Ooh ooh ooh ooh
Ooch och och och
(Note): All part above is picking.
(Uwaga): Cała powyższa część to zbieranie.
Bridge:
Most:
We can do this all night
Możemy to robić całą noc
Damn this love is skin tight
Cholera, ta miłość jest ciasna
Baby come on
Kochanie, chodź
Ooh ooh ooh ooh
Ooch och och och
Boomin like a bass drum
Bum jak bęben basowy
Sparkin' up a rhythm
Wybijam rytm
Baby, come on!
Kochanie, chodź!
Ooh ooh ooh ooh
Ooch och och och
(Note):All part above is stumming.
(Uwaga): Cała powyższa część zacina się.
(Note2): Stumming pattern is: v v v v ^ v ^ v
(Uwaga 2): Wzór jąkania to: v v v v ^ v ^ v
(Note3): Play until end of bridge.
(Uwaga 3): Graj do końca mostu.
Chorus:
Chór:
Rock my world until the sunlight
Kołysz moim światem aż do wschodu słońca
Make this dream the best I've ever known
Spraw, aby ten sen był najlepszym, jaki kiedykolwiek doświadczyłem
Dirty dancing in the moonlight
Brudny taniec w świetle księżyca
Take me down like I'm a domino
Powal mnie jak domino
Every second is a highlight
Każda sekunda jest najważniejsza
When we touch don't ever let me go
Kiedy się dotykamy, nigdy nie pozwól mi odejść
Dirty dancing in the moonlight
Brudny taniec w świetle księżyca
Take me down like I'm a domino
Powal mnie jak domino
(Note): All part above is stumming.
(Uwaga): Cała powyższa część zacina się.
(Note2): Strumming pattern is: v v ^ v ^ v ^ v ^ v
(Uwaga 2): Wzór brzdąkania to: v v ^ v ^ v ^ v ^ v
(Note3): After above play a dynamic riff= volume low+gradually increasing it.
(Uwaga 3): Po powyższym zagraj dynamiczny riff = niski poziom głośności + stopniowe zwiększanie go.
(Note4): Pause at 2nd tab in main riff after 1st Gsus4/D then start main riff again in
(Uwaga 4): Zatrzymaj się na drugiej karcie głównego riffu po pierwszym Gsus4/D, a następnie rozpocznij ponownie główny riff w
Verse 2.
Werset 2.
Verse2:
Werset 2:
You got me losing my mind
Sprawiłeś, że straciłem rozum
My heart beats out of time
Moje serce bije poza czasem
I'm seeing Hollywood stars
Widzę gwiazdy Hollywood
You strike me like a guitar
Uderzasz mnie jak gitara
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Czuję smak napięcia jak chmurę dymu w powietrzu
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
Teraz oddycham, jakbym biegła, bo mnie tam zabierasz
Don't you know...you spin me out of control
Czy nie wiesz... wytrącasz mnie spod kontroli
(Note): All part above is picking main riff x5.
(Uwaga): Cała powyższa część dotyczy głównego riffu x5.
Bridge:
Most:
We can do this all night
Możemy to robić całą noc
Damn this love is skin tight
Cholera, ta miłość jest ciasna
Baby come on
Kochanie, chodź
Ooh ooh ooh ooh
Ooch och och och
Boomin like a bass drum
Bum jak bęben basowy
Sparkin' up a rhythm
Wybijam rytm
Baby, come on!
Kochanie, chodź!
Ooh ooh ooh ooh
Ooch och och och
(Note):All part above is stumming.
(Uwaga): Cała powyższa część zacina się.
(Note2): Stumming pattern is: v v v v ^ v ^ v
(Uwaga 2): Wzór jąkania to: v v v v ^ v ^ v
(Note3): Play until end of bridge.
(Uwaga 3): Graj do końca mostu.
Chorus:
Chór:
Rock my world until the sunlight
Kołysz moim światem aż do wschodu słońca
Make this dream the best I've ever known
Spraw, aby ten sen był najlepszym, jaki kiedykolwiek doświadczyłem
Dirty dancing in the moonlight
Brudny taniec w świetle księżyca
Take me down like I'm a domino
Powal mnie jak domino
Every second is a highlight
Każda sekunda jest najważniejsza
When we touch don't ever let me go
Kiedy się dotykamy, nigdy nie pozwól mi odejść
Dirty dancing in the moonlight
Brudny taniec w świetle księżyca
Take me down like I'm a domino
Powal mnie jak domino
(Note): All part above is stumming.
(Uwaga): Cała powyższa część zacina się.
(Note2): Strumming pattern is: v v ^ v ^ v ^ v ^ v
(Uwaga 2): Wzór brzdąkania to: v v ^ v ^ v ^ v ^ v
Breakdown/Bridge before Outro:
Awaria/most przed Outro:
Ooh baby baby got me feeling so right
Och, kochanie, kochanie, sprawiło, że czuję się tak dobrze
Ooh baby baby got me feeling so right
Och, kochanie, kochanie, sprawiło, że czuję się tak dobrze
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Och, kochanie, kochanie, tańczące w świetle księżyca
Ooh baby baby got me feeling so right
Och, kochanie, kochanie, sprawiło, że czuję się tak dobrze
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Och, kochanie, kochanie, tańczące w świetle księżyca
Ooh baby baby got me feeling so right
Och, kochanie, kochanie, sprawiło, że czuję się tak dobrze
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Och, kochanie, kochanie, tańczące w świetle księżyca
Ooh baby baby...
Och, kochanie, kochanie...
(Note): Play above in dynamic form: low volume+gradually higher.
(Uwaga): Odtwarzaj powyżej w formie dynamicznej: niska głośność + stopniowo większa.
Ooh ooh ooh ooh
Ooch och och och
(Note): Do not play above.
(Uwaga): Nie graj powyżej.
(Note2): Stumming pattern is: v v v v ^ v ^ v
(Uwaga 2): Wzór jąkania to: v v v v ^ v ^ v
(Note3): Play until end of breakdown.
(Uwaga 3): Graj do końca awarii.
Chorus:
Chór:
Rock my world until the sunlight
Kołysz moim światem aż do wschodu słońca
Make this dream the best I've ever known
Spraw, aby ten sen był najlepszym, jaki kiedykolwiek doświadczyłem
Dirty dancing in the moonlight
Brudny taniec w świetle księżyca
Take me down like I'm a domino
Powal mnie jak domino
Every second is a highlight
Każda sekunda jest najważniejsza
When we touch don't ever let me go
Kiedy się dotykamy, nigdy nie pozwól mi odejść
Dirty dancing in the moonlight
Brudny taniec w świetle księżyca
Take me down like I'm a domino
Powal mnie jak domino
(Note): All part above is stumming.
(Uwaga): Cała powyższa część zacina się.
(Note2): Strumming pattern is: v v ^ v ^ v ^ v ^ v
(Uwaga 2): Wzór brzdąkania to: v v ^ v ^ v ^ v ^ v
(Note3): Play until end of song.
(Uwaga 3): Odtwórz do końca utworu.
OK guys this is my 1st tab.
OK, chłopaki, to moja pierwsza zakładka.
I believe this is as best as this tab could be.
Uważam, że jest to najlepsza z możliwych kart.
I made it because none of the others actually explain this song properly. This song
Zrobiłem to, ponieważ żaden z pozostałych nie wyjaśnił właściwie tej piosenki. Ta piosenka
contains chords and picking parts.
zawiera akordy i partie kostkowe.
I have added lots of intructions to help anyone that doesn't understand what to do.
Dodałem wiele instrukcji, aby pomóc każdemu, kto nie rozumie, co robić.
Enjoy the song and learning how to play it!
Ciesz się piosenką i naucz się ją grać!
(If people like this post then I will delete the instructions if you want.)
(Jeśli ludziom spodoba się ten post, jeśli chcesz, usunę instrukcje.)