Taking in Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jessie Ware – Nabieranie wody
by Jessie Ware
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(INTRO)
(WSTĘP)
I wish I was you
Chciałbym być tobą
A piece of gold at the bottom of the blue
Kawałek złota na dole błękitu
To heavy to swim
Za ciężki do pływania
But too beautiful to lose
Ale zbyt piękne, żeby je stracić
Hold in my breath
Wstrzymaj mój oddech
And diving down to give you air
I nurkuję w dół, żeby dać ci powietrze
I never knew the colours that surround you
Nigdy nie znałem kolorów, które Cię otaczają
horus
Horus
(Wake up, wake up)
(Obudź się, obudź się)
Holding on forever to keep you
Trzymam się na zawsze, żeby cię zatrzymać
To keep from slipping too deep
Aby nie wsunąć się zbyt głęboko
If you want to escape you don't need to
Jeśli chcesz uciec, nie musisz
Just look for me
Po prostu mnie szukaj
I'm taking in water for you, my love
Nabieram dla ciebie wody, kochanie
Pulling you out I'll take the blue away
Wyciągając cię, zabiorę błękit
I'm taking water my breath I'll remember
Biorę wodę, oddycham, zapamiętam
I'm taking water for you
Biorę dla ciebie wodę
You picked up the light
Podniosłeś światło
The spectrum back to turn to white
Widmo z powrotem zmienia się w białe
Too bright to be seen
Zbyt jasne, żeby je zobaczyć
Wish the beautiful boy was me
Szkoda, że tym pięknym chłopcem nie byłem ja
Never alone,
Nigdy sam,
sky's a different shade of grey
niebo ma inny odcień szarości
Making you glow,
Sprawiając, że będziesz błyszczeć,
the colours dance around you
kolory tańczą wokół ciebie
horus
Horus
(Wake up, wake up)
(Obudź się, obudź się)
Holding on forever to keep you
Trzymam się na zawsze, żeby cię zatrzymać
To keep from slipping too deep
Aby nie wsunąć się zbyt głęboko
If you want to escape you don't need to
Jeśli chcesz uciec, nie musisz
Just look for me
Po prostu mnie szukaj
I'm taking in water for you, my love
Nabieram dla ciebie wody, kochanie
Pulling you out I'll take the blue away
Wyciągając cię, zabiorę błękit
I'm taking water my breath I'll remember
Biorę wodę, oddycham, zapamiętam
I'm taking water for you
Biorę dla ciebie wodę
ridge
grzbiet
Treasures are lost in depth
Skarby giną głęboko
And their buried down in your soul
I są pogrzebane w twojej duszy
Buried down in your soul
Pochowany w twojej duszy
ho[
ho[
rus]
ruski]
(Wake up, wake up)
(Obudź się, obudź się)
Holding on forever to keep you
Trzymam się na zawsze, żeby cię zatrzymać
To keep from slipping too deep
Aby nie wsunąć się zbyt głęboko
If you want to escape you don't need to
Jeśli chcesz uciec, nie musisz
Just look for me
Po prostu mnie szukaj
I'm taking in water for you, my love
Nabieram dla ciebie wody, kochanie
Pulling you out I'll take the blue away
Wyciągając cię, zabiorę błękit
I'm taking water my brother remember
Biorę wodę, pamiętasz mój bracie
I'm taking water for you
Biorę dla ciebie wodę
x[
x[
(Just look for me 4])
(Po prostu mnie szukaj 4])
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
