Next to Me 歌詞 日本語訳

knowing that you're out there,
あなたがそこにいると知っていて、
Knowing you're at home,
あなたが家にいると知って、
and I'm here alone
そして私はここに一人でいます
feels like forever
永遠のように感じる
forever and a day
永遠と一日
you feel so far away
あなたはとても遠くに感じます
I know you're thinkin' it's time to let me go
あなたが私を手放す時が来たと思っているのは知っています
and there's just one more thing
そして、もう一つだけあります
you need to know
あなたは知る必要があります
dont say were runnin' out of time
時間がなくなったとは言わないでください
dont say i'm never on your mind
私があなたのことを気にしていないとは言わないでください
dont say you're givin' up on me
私を諦めるなんて言わないで
and I need right now
そして今すぐ必要です
so I can make you see
だから私はあなたに見てもらうことができます
somehow this is meant to be
どういうわけかこれは意図されています
tonight I want you next to me
今夜、あなたが私の隣にいてほしい
I want you next to me
隣にいてほしい
I keep a picture in my pocket
ポケットに写真を入れてます
reminding me of you
あなたを思い出させます
every night gets harder
毎晩難しくなる
but I know we'll make it through
でも、きっと乗り越えられるとわかっている
I know you're thinkin its time to let me go
あなたが私を手放す時期が来たと考えていることはわかっています
and there's just one more thing
そして、もう一つだけあります
you need to know
あなたは知る必要があります
don't say were runnin' out of time
時間がなくなったとは言わないでください
don't say im never on your mind
私があなたのことを気にしていないとは言わないでください
don't say you're givin' up on me
私を諦めるなんて言わないで
and I need right now
そして今すぐ必要です
so I can make you see
だから私はあなたに見てもらうことができます
somehow this is meant to be
どういうわけかこれは意図されています
tonight I want you next to me
今夜、あなたが私の隣にいてほしい
I want you next to me
隣にいてほしい
time away from you
あなたから離れた時間
can't stand this (no longer)
これには耐えられない（もう）
I did this for you
私はあなたのためにこれをしました
my heart just grows stronger
私の心は強くなるばかりです
spendin' every night alone
毎晩一人で過ごす
and i'm missin' you (you)
そして私はあなたが恋しいです（あなたが）
if you could only see
ただ見ることができたら
what you mean to me
あなたが私にとって何を意味するのか
and I say
そして私は言います
don't say were runnin' out of time
時間がなくなったとは言わないでください
don't say im never on your mind
私があなたのことを気にしていないとは言わないでください
don't say you're givin' up on me
私を諦めるなんて言わないで
and I need right now
そして今すぐ必要です
so I can make you see
だから私はあなたに見てもらうことができます
somehow this is meant to be
どういうわけかこれは意図されています
tonight I want you next to me
今夜、あなたが私の隣にいてほしい
I want you next to me
隣にいてほしい
don't say were runnin out of time
時間がなくなったとは言わないでください
don't say im never on your mind
私があなたのことを気にしていないとは言わないでください
don't say you're givin up on me
私を諦めるなんて言わないで
and I need right now
そして今すぐ必要です
so I can make you see
だから私はあなたに見てもらうことができます
somehow this is meant to be
どういうわけかこれは意図されています
tonight I want you next to me
今夜、あなたが私の隣にいてほしい
I want you next to me
隣にいてほしい