Next to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

knowing that you're out there,
wetende dat je daarbuiten bent,
Knowing you're at home,
Wetende dat je thuis bent,
and I'm here alone
en ik ben hier alleen
feels like forever
voelt als voor altijd
forever and a day
voor altijd en een dag
you feel so far away
je voelt je zo ver weg
I know you're thinkin' it's time to let me go
Ik weet dat je denkt dat het tijd is om mij te laten gaan
and there's just one more thing
en er is nog maar één ding
you need to know
je moet het weten
dont say were runnin' out of time
zeg niet dat we bijna geen tijd meer hebben
dont say i'm never on your mind
Zeg niet dat ik nooit in je gedachten ben
dont say you're givin' up on me
Zeg niet dat je mij opgeeft
and I need right now
en ik heb het nu nodig
so I can make you see
zodat ik je het kan laten zien
somehow this is meant to be
ergens is dit zo bedoeld
tonight I want you next to me
vanavond wil ik je naast me hebben
I want you next to me
Ik wil je naast me
I keep a picture in my pocket
Ik bewaar een foto in mijn zak
reminding me of you
doet mij aan jou denken
every night gets harder
elke nacht wordt moeilijker
but I know we'll make it through
maar ik weet dat we er doorheen komen
I know you're thinkin its time to let me go
Ik weet dat je denkt dat het tijd is om mij te laten gaan
and there's just one more thing
en er is nog maar één ding
you need to know
je moet het weten
don't say were runnin' out of time
zeg niet dat we bijna geen tijd meer hebben
don't say im never on your mind
zeg niet dat je er nooit aan denkt
don't say you're givin' up on me
Zeg niet dat je mij opgeeft
and I need right now
en ik heb het nu nodig
so I can make you see
zodat ik je het kan laten zien
somehow this is meant to be
ergens is dit zo bedoeld
tonight I want you next to me
vanavond wil ik je naast me hebben
I want you next to me
Ik wil je naast me
time away from you
tijd weg van jou
can't stand this (no longer)
kan dit niet (meer) verdragen
I did this for you
Ik heb dit voor jou gedaan
my heart just grows stronger
mijn hart wordt alleen maar sterker
spendin' every night alone
elke nacht alleen doorbrengen
and i'm missin' you (you)
en ik mis je (jij)
if you could only see
als je maar kon zien
what you mean to me
wat je voor mij betekent
and I say
en ik zeg
don't say were runnin' out of time
zeg niet dat we bijna geen tijd meer hebben
don't say im never on your mind
zeg niet dat je er nooit aan denkt
don't say you're givin' up on me
Zeg niet dat je mij opgeeft
and I need right now
en ik heb het nu nodig
so I can make you see
zodat ik je het kan laten zien
somehow this is meant to be
ergens is dit zo bedoeld
tonight I want you next to me
vanavond wil ik je naast me hebben
I want you next to me
Ik wil je naast me
don't say were runnin out of time
zeg niet dat we bijna geen tijd meer hebben
don't say im never on your mind
zeg niet dat je er nooit aan denkt
don't say you're givin up on me
zeg niet dat je mij opgeeft
and I need right now
en ik heb het nu nodig
so I can make you see
zodat ik je het kan laten zien
somehow this is meant to be
ergens is dit zo bedoeld
tonight I want you next to me
vanavond wil ik je naast me hebben
I want you next to me
Ik wil je naast me