Bring It on Back 歌詞 日本語訳

**Standard Tuning**
**スタンダードチューニング**
(Verse I)
(第 1 節)
Is it OK if I don't make it?
間に合わなくても大丈夫ですか？
Is it OK if I don't come around?
来なくても大丈夫ですか？
ch /ch
ch /ch
The light is fading and the sun has gone down
光が消えて、太陽が沈んでしまった
Bring it all back, bring it all back, bring it all back
全部戻して、全部戻して、全部戻して
(Verse II)
(第二節)
Where's the day that never ended?
終わらない一日はどこへ？
Tell me when it's time to open up my eyes
目を開ける時が来たら教えて
ch /ch
ch /ch
Light the morning with the sun on the rise
太陽が昇って朝を明るくする
Bring it on back, bring it on back, bring on back
戻して、戻して、戻して
Bring it on back, bring it on back, bring it on back
戻して、戻して、戻して
(Chorus)
(コーラス)
For all that you do
あなたがするすべてのことに対して
For all that you had
あなたが持っていたすべてのために
For all that you said
あなたが言ったことすべてに対して
Would you take it all back?
全部取り返してもらえますか？
When all that you see
あなたが目にするものすべてが
Is much more than you have
あなたが持っているものよりもはるかに多くのものです
I will bring it on back, bring it on back, bring it on back
戻します、戻します、戻します
(Verse III)
(第 3 節)
You won't know me 'til you need me
あなたが私を必要とするまで、あなたは私のことを知らないでしょう
But I won't let you down so open up your eyes
でもあなたを失望させはしないから目を開けて
ch /ch
ch /ch
The day is done the sun has set in the sky
太陽が空に沈んで一日が終わった
Bring it on back, bring it on back, bring on back
戻して、戻して、戻して
Bring it on back, bring it on back, bring it on back
戻して、戻して、戻して
(Chorus)
(コーラス)
For all that you do
あなたがするすべてのことに対して
For all that you had
あなたが持っていたすべてのために
For all that you said
あなたが言ったことすべてに対して
Would you take it on back?
持ち帰ってもらえますか？
When all that you see
あなたが目にするものすべてが
Is much more than you have
あなたが持っているものよりもはるかに多くのものです
I will bring it on back, bring it on back, bring on back
戻します、戻します、戻します
Bring it on back, Bring it on back, Bring it on back
戻して、戻して、戻して
(Bridge)
(橋)
Just because your eyes are open
目が開いているからといって
Doesn't mean you can see
見えるというわけではありません
So where do we go?
それで、どこに行きますか？
Well, that's between you and me
まあ、それはあなたと私の間のことです
Ahh-
ああ-
(Chorus)
(コーラス)
For all that you do
あなたがするすべてのことに対して
For all that you had
あなたが持っていたすべてのために
For all that you said
あなたが言ったことすべてに対して
Would you take it all back?
全部取り返してもらえますか？
When all that you see
あなたが目にするものすべてが
Is much more than you have
あなたが持っているものよりもはるかに多くのものです
I will bring it on back, bring it on back, bring it on back
戻します、戻します、戻します
Bring it all back, bring it all back, bring it all back
全部戻して、全部戻して、全部戻して
-DLiporada2014
-DLiporada2014