Doctor, Please! Paroles Traduction Française

Jetlag Gemini
Décalage horaire Gémeaux
Doctor Please
Docteur s'il vous plaît
Fire The Cannons
Tirez avec les canons
2008 Doghouse Records
Records de niche pour chiens 2008
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Clé : G#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Cm - x35543 or G#/C - x365xx
Cm - x35543 ou G#/C - x365xx
Intro: Bbm-Cm-C#-Eb(hold)
Intro : Bbm-Cm-C#-Eb(hold)
Verse 1:
Verset 1 :
Well I set sail to find
Eh bien, j'ai mis les voiles pour trouver
the edge of the planet
le bord de la planète
Instead I fell off
Au lieu de cela, je suis tombé
before I got to the ship
avant d'arriver au navire
One morning you'll wake up
Un matin tu te réveilleras
and you're actually caring
et tu t'en soucies vraiment
About all the things that you
À propos de toutes les choses que tu
Bbm G# C#(hold)
Bbm G# C#(maintenir)
said you never would think about
J'ai dit que tu n'y penserais jamais
Chorus:
Chœur :
Doctor please!
Docteur s'il vous plaît !
There's something wrong with me
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
I haven't been this clever in
Je n'ai pas été aussi intelligent
what feels like forever
ce qui semble être une éternité
Surgery won't cut it out of me
La chirurgie ne m'en sortira pas
It's spread throughout my body
Il s'est propagé dans tout mon corps
So don't you even
Alors tu n'es même pas
try and take it out
essaie de l'enlever
Interlude: G#
Interlude : Sol#
Verse 2:
Verset 2 :
All my friends wonder
Tous mes amis se demandent
how I developed a habit
comment j'ai développé une habitude
To disappear without
Disparaître sans
leaving a trace
laisser une trace
You'll find me
Tu me trouveras
six feet under
six pieds sous terre
Boy, have I carried
Garçon, ai-je porté
G#(hold) Fm Bbm-Cm-C#-Eb(hold)
G#(tenir) Fm Bbm-Cm-C#-Eb(hold)
myself way down
moi-même en bas
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
And not a part of me will
Et aucune partie de moi ne le fera
be left in the room
être laissé dans la chambre
No I won't lie to you
Non, je ne te mentirai pas
When I can dive through you
Quand je peux plonger à travers toi
Whoa, I'm doing better now
Whoa, je vais mieux maintenant
No I won't lie to you
Non, je ne te mentirai pas
When I can dive through you
Quand je peux plonger à travers toi
Guitar solo: Bbm-G#-Fm x3, Bbm--G#-C#-Eb
Solo de guitare : Bbm-G#-Fm x3, Bbm--G#-C#-Eb
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: G#
Sortie : G#