Doctor, Please! 歌詞 日本語訳

Jetlag Gemini
時差ぼけの双子座
Doctor Please
ドクタープリーズ
Fire The Cannons
大砲を発射する
2008 Doghouse Records
2008 ドッグハウスレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Cm - x35543 or G#/C - x365xx
Cm - x35543 または G#/C - x365xx
Intro: Bbm-Cm-C#-Eb(hold)
イントロ: Bbm-Cm-C#-Eb(ホールド)
Verse 1:
1節:
Well I set sail to find
さて、私はそれを見つけるために出航しました
the edge of the planet
惑星の端
Instead I fell off
むしろ落ちてしまいました
before I got to the ship
船に着く前に
One morning you'll wake up
ある朝、あなたは目を覚ますでしょう
and you're actually caring
そしてあなたは実際に気にかけています
About all the things that you
あなたが行うすべてのことについて
Bbm G# C#(hold)
Bbm G# 続けて
said you never would think about
あなたは決して考えないと言いました
Chorus:
コーラス：
Doctor please!
博士、お願いします！
There's something wrong with me
私には何か問題があります
I haven't been this clever in
私はこれほど賢くなかった
what feels like forever
永遠に感じること
Surgery won't cut it out of me
手術しても治らないよ
It's spread throughout my body
体中に広がってるんだよ
So don't you even
だからあなたもそうしないでください
try and take it out
試しに取り出してみてください
Interlude: G#
間奏：G#
Verse 2:
2節:
All my friends wonder
私の友達はみんな不思議に思っています
how I developed a habit
私がどのようにして習慣を身につけたか
To disappear without
なしで消えること
leaving a trace
痕跡を残す
You'll find me
あなたは私を見つけます
six feet under
6フィート下
Boy, have I carried
ボーイ、私は運んだの？
G#(hold) Fm Bbm-Cm-C#-Eb(hold)
G#(長押し)FmBbm-Cm-C#-Eb(長押し)
myself way down
私自身はかなり落ち込んでいます
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
And not a part of me will
そして私の一部もそうするつもりはない
be left in the room
部屋に残される
No I won't lie to you
いいえ、嘘はつきません
When I can dive through you
あなたの中を潜ることができるとき
Whoa, I'm doing better now
ああ、今は良くなりました
No I won't lie to you
いいえ、嘘はつきません
When I can dive through you
あなたの中を潜ることができるとき
Guitar solo: Bbm-G#-Fm x3, Bbm--G#-C#-Eb
ギターソロ: Bbm-G#-Fm x3、Bbm--G#-C#-Eb
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: G#
アウトロ:G#