Morning New Disease Paroles Traduction Française

Intro: D--E-- x4
Introduction : D--E-- x4
Verse 1:
Verset 1 :
morning new disease
matin, nouvelle maladie
charcoal in bed
charbon de bois au lit
boansoaked anemic
anémique
listen in horror
écoute avec horreur
to the scr*ping of
à la destruction de
flatware and china
couverts et porcelaine
and saran wrap
et du saran
to stifle libido
étouffer la libido
Verse 2:
Verset 2 :
air shaft sarcasm
sarcasme de l'arbre à air
their lives flung
leurs vies ont été jetées
open sickness is
la maladie ouverte est
a time for hating
un temps pour haïr
your neighbors
vos voisins
in their milk flats
dans leurs laiteries
with five kids too
avec cinq enfants aussi
many having day
beaucoup ont une journée
sex because they're
le sexe parce qu'ils sont
all daughters and
toutes les filles et
you're thinking
tu penses
the same two things
les deux mêmes choses
D A E E(hold)
D A E E (maintenir)
over and over again
encore et encore
Chorus 1:
Chœur 1 :
I am dreaming of a
je rêve d'un
life and I am dreaming
la vie et je rêve
of waking up there's
du réveil, il y a
this anger rising cancer
cette colère monte en cancer
in me standing like a
en moi debout comme un
wall between the waking
mur entre le réveil
world I seek and this
le monde que je cherche et ça
infected plane of sleep
plan de sommeil infecté
love come like an axe
l'amour vient comme une hache
to all this ice and
à toute cette glace et
set me free there's
Libère-moi, il y a
a black rewarding
un noir enrichissant
book beneath this
livre en dessous
stiff sheet if you
drap rigide si vous
look carefully
regarde attentivement
Verse 3:
Verset 3 :
noise police white
bruit police blanc
hearse tv air wave
corbillard tv air vague
methadone diet
régime à la méthadone
contact safe sex
contacter des rapports sexuels protégés
antibiotics for
des antibiotiques pour
your safety we've
votre sécurité, nous avons
taken sharp objects
pris des objets pointus
it's their object
c'est leur objet
to keep you from waking
pour t'empêcher de te réveiller
Verse 4:
Verset 4 :
taste test serenade
sérénade de dégustation
we dig the grave
nous creusons la tombe
lose weight
perdre du poids
astrologically
astrologiquement
no money down
pas d'argent de côté
for your enjoyment
pour votre plaisir
we've excised the
nous avons excisé le
dialogue for your
dialogue pour votre
protection we've
protection que nous avons
installed this camera
installé cette caméra
just keep thinking
continue juste à réfléchir
the same clean
le même propre
thoughts and keep
pensées et garder
telling yourself
se dire
E E(hold)
E E(maintenir)
it's alright
ça va
Chorus 2:
Chœur 2 :
I am dreaming of a
je rêve d'un
life and it's not
la vie et ce n'est pas le cas
the life that's mine
la vie qui est la mienne
in a stolen car I
dans une voiture volée, je
rocket west out past
fusée vers l'ouest au-delà
that Jersey line and
cette ligne de Jersey et
the robots in their
les robots dans leur
riot gear glimmer
lueur d'équipement anti-émeute
in my rearview mirror
dans mon rétroviseur
love came like an axe
l'amour est venu comme une hache
and had her way with
et a fait ce qu'elle voulait avec
this coarse earth
cette terre grossière
and a rich deserving
et un riche méritant
book she was recovered
livre, elle a été récupérée
and understood
et compris
D E D E (hold) D E D E(hold) E(hold)
D E D E (maintenir) D E D E (maintenir) E (maintenir)
and I awoke
et je me suis réveillé