Resistance Is Futile Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A-G-A-G-A-G-D-- x2
Intro: A-G-A-G-A-G-D-- x2
Verse 1:
Vers 1:
there's glass in
Da ist Glas drin
this rug tiny
dieser Teppich winzig
splinters pass
Splitter gehen vorbei
all just missiles
Alles nur Raketen
to bloodstream
zum Blutkreislauf
the lead in
der Einstieg
water collects in
Wasser sammelt sich
liver transmit
Leber übertragen
signals inside me
Signale in mir
Chorus 1:
Refrain 1:
pass me the remedy
Gib mir das Mittel
get this chip out
Holen Sie diesen Chip raus
of my head
meines Kopfes
subjects wants
Themen will
to come down
herunterkommen
refuses lead
lehnt die Führung ab
Post Chorus:
Nachtrag:
Verse 2:
Vers 2:
there's gas in one
In einem ist Benzin
lung should we need
Lunge sollten wir brauchen
it silly rabbit
Es ist ein dummer Hase
you can't see our
Sie können unsere nicht sehen
team of crackerjacks
Team von Crackerjacks
is at full readiness
ist voll einsatzbereit
you treason angel
Du verräterischer Engel
we'll find you on the-
Wir finden Sie am-
Chorus 2:
Refrain 2:
-head of a pin in
-Kopf einer Stecknadel rein
in the hair of
im Haar von
another angel
ein anderer Engel
subject wants
Subjekt will
to come home
nach Hause kommen
but it's not time
aber es ist noch nicht die Zeit
Interlude: A--G--D--A-- x2
Zwischenspiel: A--G--D--A-- x2
Chorus 3:
Refrain 3:
pass me the remedy
Gib mir das Mittel
get this sh*t
Hol dir den Scheiß
out of my head
aus meinem Kopf
subject wants
Subjekt will
to come down
herunterkommen
refuses lead
lehnt die Führung ab
Verse 3:
Vers 3:
you're never
Das bist du nie
too small
zu klein
for our attention
für unsere Aufmerksamkeit
you watch tv
Du schaust fern
while we watch you
während wir dich beobachten
you're never too small
Du bist nie zu klein
for our attention
für unsere Aufmerksamkeit
you're never so small
Du bist nie so klein
that we can't see you
dass wir dich nicht sehen können
you're never
Das bist du nie
too small
zu klein
for our attention
für unsere Aufmerksamkeit
you watch tv
Du schaust fern
while we watch you
während wir dich beobachten
you're never too small
Du bist nie zu klein
for our attention
für unsere Aufmerksamkeit
you're never so small
Du bist nie so klein
D(hold)
D(halten)
that we can't see you
dass wir dich nicht sehen können