Resistance Is Futile Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A-G-A-G-A-G-D-- x2
Intro: A-G-A-G-A-G-D-- x2
Verse 1:
Vers 1:
there's glass in
er zit glas in
this rug tiny
dit vloerkleed klein
splinters pass
splinters passeren
all just missiles
allemaal maar raketten
to bloodstream
naar de bloedbaan
the lead in
de leiding binnen
water collects in
water verzamelt zich
liver transmit
lever doorgeven
signals inside me
signalen in mij
Chorus 1:
Koor 1:
pass me the remedy
geef mij de remedie
get this chip out
Haal deze chip eruit
of my head
van mijn hoofd
subjects wants
onderwerpen wil
to come down
naar beneden komen
refuses lead
weigert leiding
Post Chorus:
Postkoor:
Verse 2:
Vers 2:
there's gas in one
Er zit gas in één
lung should we need
long als we dat nodig hebben
it silly rabbit
het is een dom konijn
you can't see our
je kunt onze niet zien
team of crackerjacks
team van crackerjacks
is at full readiness
staat volledig klaar
you treason angel
jij verraad engel
we'll find you on the-
we vinden je op de-
Chorus 2:
Koor 2:
-head of a pin in
-hoofd van een speld erin
in the hair of
in het haar van
another angel
nog een engel
subject wants
onderwerp wil
to come home
om thuis te komen
but it's not time
maar het is nog geen tijd
Interlude: A--G--D--A-- x2
Intermezzo: A--G--D--A-- x2
Chorus 3:
Koor 3:
pass me the remedy
geef mij de remedie
get this sh*t
snap deze shit
out of my head
uit mijn hoofd
subject wants
onderwerp wil
to come down
naar beneden komen
refuses lead
weigert leiding
Verse 3:
Vers 3:
you're never
dat ben je nooit
too small
te klein
for our attention
voor onze aandacht
you watch tv
jij kijkt tv
while we watch you
terwijl wij naar je kijken
you're never too small
je bent nooit te klein
for our attention
voor onze aandacht
you're never so small
je bent nooit zo klein
that we can't see you
dat we je niet kunnen zien
you're never
dat ben je nooit
too small
te klein
for our attention
voor onze aandacht
you watch tv
jij kijkt tv
while we watch you
terwijl wij naar je kijken
you're never too small
je bent nooit te klein
for our attention
voor onze aandacht
you're never so small
je bent nooit zo klein
D(hold)
D(vasthouden)
that we can't see you
dat we je niet kunnen zien