The Frequency 歌詞 日本語訳

Jets To Brazil
ジェッツ・トゥ・ブラジル
Perfecting Loneliness
孤独を克服する
2002 Jade Tree Records
2002 ジェイド ツリー レコード
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: D---G- x4
イントロ: D---G- x4
Verse 1:
1節:
The terror of the view
景色の恐ろしさ
the emptiness
空虚
of this room
この部屋の
always writing
いつも書いている
a---gainst this truth
---この真実に対して
in the way that a painter
画家のやり方で
must have a surface to hit
叩く面が必要です
Refrain 1:
リフレイン1：
The paint is flying now
今ペンキが飛んでる
breaking the silence at
～で沈黙を破る
the speed of sound
音の速さ
Hitting the frequency
周波数を当てる
she's reaching
彼女は近づいている
back at me
私に戻って
Warm and loud
暖かくて騒々しい
Warm and loud
暖かくて騒々しい
Beautiful demons fly out
美しい悪魔が飛び出す
Verse 2:
2節:
And we're fighting for our lives
そして私たちは命のために戦っている
to fill the corners up with light
隅々まで光で満たすために
Black spell casting
黒の呪文の詠唱
a---gainst them now
ああ---今は彼らに対して
in the way that a bullet
弾丸のように
will go until it is stopped
止まるまで行きます
Refrain 2:
リフレイン2：
And all the medicine
そしてすべての薬
went to my head again
また頭に浮かんだ
Late last night
昨夜遅くまで
my bed of saccharine
私のサッカリンのベッド
my bad amphetamine
私の悪いアンフェタミン
I was lit from within
私は内側から光りました
burning with means and ends
手段と目的に燃える
Chorus 1:
コーラス1:
And the city life is
そして都会の暮らしは、
like sugar high
糖質が高いような
knocking me out
私をノックアウトする
keeping me wired
私に連絡を取り続ける
It's incredible
すごいですね
unsteady chemicals
不安定な化学物質
come and go the ebb and flow
栄枯盛衰
When the measure of your
あなたの体重を測るとき、
work is the measure of your worth
仕事はあなたの価値の尺度です
then you better make it work
それならそれを機能させたほうがいいです
Post chorus: D---G- x4
ポストコーラス：D---G- x4
Verse 3:
3節:
There's some people
何人かの人がいます
I could name
名前を挙げることができました
but it's not
しかしそうではありません
the time or place
時間または場所
to split hairs with
で髪を分ける
the guys downstairs
階下の奴ら
They'll get their
彼らはそれを手に入れるでしょう
fair share I'm sure
公平なシェアだと思います
Bb(hold)
Bb(長押し)
The frequency is
周波数は
gonna take us there
私たちをそこへ連れて行ってくれる
Chorus 2:
コーラス2:
And the city kids
そして都会の子供たち
the angry with it kids
それに怒っている子供たち
hate everything
すべてを憎む
the first time
初めて
It's incredible
すごいですね
the kind of chemicals
化学物質の種類
knocking around in my mind
私の心の中でノックしている
In the winter of my night I
冬の夜、私は
found a desperate kind of light
絶望的な光を見つけた
and nothing comes without a fight
そして戦いなしには何も起こらない
Bridge:
ブリッジ:
You want to know
知りたいのは
where the good thoughts grow
良い考えが育つ場所
but you ought to know
でもあなたは知っているはずです
Bm G(hold)
BmG(長押し)
where all the good thoughts go
すべての良い考えはどこへ行くのか
Verse 4:
4節:
You can't afford
余裕がない
to miss a day
一日を逃す
Call in sick you
病気のあなたに電話してください
better stay that way
そのままにしておいたほうがいい
Stay that way
そのままでいて
Chorus 3:
コーラス3:
And the city life is just some
そして都会の生活はほんの一部にすぎません
other guy knocking me out
他の男が私をノックアウトする
wasting my time Upper middle class
時間を無駄にしている アッパーミドルクラス
Infomaniac You will get yours
Infomaniac あなたも手に入れましょう
I will get mine. So get in
私のものをもらいます。それで入ってください
line, the frequency is fine
ライン、周波数は大丈夫です
Outro: D Bm D Bm G D Bm D Bm G Bb D Bm D Bm G D(hold)
アウトロ：D Bm D Bm G D Bm D Bm G Bb D Bm D Bm G D(ホールド)
Guitar 2:
ギター 2: