The Frequency Songtekst Nederlandse Vertaling

Jets To Brazil
Jets naar Brazilië
Perfecting Loneliness
Eenzaamheid perfectioneren
2002 Jade Tree Records
2002 Jade Tree Records
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: D---G- x4
Intro: D---G- x4
Verse 1:
Vers 1:
The terror of the view
De terreur van het uitzicht
the emptiness
de leegte
of this room
van deze kamer
always writing
altijd schrijven
a---gainst this truth
een... tegen deze waarheid
in the way that a painter
zoals een schilder
must have a surface to hit
moet een oppervlak hebben om te raken
Refrain 1:
Refrein 1:
The paint is flying now
De verf vliegt nu
breaking the silence at
de stilte verbreken bij
the speed of sound
de snelheid van het geluid
Hitting the frequency
Het raken van de frequentie
she's reaching
ze is aan het bereiken
back at me
terug naar mij
Warm and loud
Warm en luid
Warm and loud
Warm en luid
Beautiful demons fly out
Mooie demonen vliegen eruit
Verse 2:
Vers 2:
And we're fighting for our lives
En we vechten voor ons leven
to fill the corners up with light
om de hoeken met licht te vullen
Black spell casting
Zwarte spreuken uitspreken
a---gainst them now
een... tegen hen nu
in the way that a bullet
op de manier waarop een kogel
will go until it is stopped
zal doorgaan totdat het wordt gestopt
Refrain 2:
Refrein 2:
And all the medicine
En alle medicijnen
went to my head again
ging weer naar mijn hoofd
Late last night
Gisteravond laat
my bed of saccharine
mijn bedje van sacharine
my bad amphetamine
mijn slechte amfetamine
I was lit from within
Ik werd van binnenuit verlicht
burning with means and ends
brandend met middelen en doeleinden
Chorus 1:
Koor 1:
And the city life is
En het stadsleven is dat ook
like sugar high
zoals suiker hoog
knocking me out
mij knock-out slaan
keeping me wired
mij bekabeld houden
It's incredible
Het is ongelooflijk
unsteady chemicals
onstabiele chemicaliën
come and go the ebb and flow
komen en gaan, eb en vloed
When the measure of your
Wanneer de maat van uw
work is the measure of your worth
werk is de maatstaf voor je waarde
then you better make it work
dan kun je het beter laten werken
Post chorus: D---G- x4
Postkoor: D --- G- x4
Verse 3:
Vers 3:
There's some people
Er zijn een paar mensen
I could name
Ik zou kunnen benoemen
but it's not
maar dat is het niet
the time or place
de tijd of plaats
to split hairs with
om haren mee te splitsen
the guys downstairs
de jongens beneden
They'll get their
Ze krijgen hun
fair share I'm sure
eerlijk deel, dat weet ik zeker
Bb(hold)
BB(vasthouden)
The frequency is
De frequentie is
gonna take us there
gaat ons daarheen brengen
Chorus 2:
Koor 2:
And the city kids
En de stadskinderen
the angry with it kids
de kinderen die er boos op zijn
hate everything
haat alles
the first time
de eerste keer
It's incredible
Het is ongelooflijk
the kind of chemicals
het soort chemicaliën
knocking around in my mind
klopt in mijn gedachten
In the winter of my night I
In de winter van mijn nacht I
found a desperate kind of light
vond een wanhopig soort licht
and nothing comes without a fight
en niets komt zonder strijd
Bridge:
Brug:
You want to know
Je wilt het weten
where the good thoughts grow
waar de goede gedachten groeien
but you ought to know
maar je zou het moeten weten
Bm G(hold)
Bm G(vasthouden)
where all the good thoughts go
waar alle goede gedachten naartoe gaan
Verse 4:
Vers 4:
You can't afford
Je kunt het je niet veroorloven
to miss a day
een dag missen
Call in sick you
Meld je ziek
better stay that way
het is beter om zo te blijven
Stay that way
Blijf zo
Chorus 3:
Koor 3:
And the city life is just some
En het stadsleven is er maar een paar
other guy knocking me out
andere man slaat me knock-out
wasting my time Upper middle class
mijn tijd verspillen Hogere middenklasse
Infomaniac You will get yours
Infomaniac Jij krijgt de jouwe
I will get mine. So get in
Ik zal de mijne krijgen. Dus stap in
line, the frequency is fine
lijn, de frequentie is prima
Outro: D Bm D Bm G D Bm D Bm G Bb D Bm D Bm G D(hold)
Outro: D Bm D Bm G D Bm D Bm G Bb D Bm D Bm G D (vasthouden)
Guitar 2:
Gitaar 2: