I Love You Forever Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
You and I walking slowly
Jij en ik lopen langzaam
Hand in hand Footprints in the sand
Hand in hand Voetafdrukken in het zand
Watch the wind as it plays throwing shadows across your face
Kijk hoe de wind speelt en schaduwen over je gezicht werpt
The sky was so blue
De lucht was zo blauw
Your eyes so green the air glittering
Je ogen zo groen dat de lucht glinstert
So sudden, so swift love came to us just like a gift
Zo plotseling, zo snel kwam de liefde naar ons toe, net als een geschenk
I lived here, you lived far away
Ik woonde hier, jij woonde ver weg
Our lives called us back, no we could not stay
Ons leven riep ons terug, nee, we konden niet blijven
With a sad sort of smile you took my hand
Met een droevig soort glimlach pakte je mijn hand
Said while we're apart you hope I understand that
Zei dat terwijl we uit elkaar zijn, je hoopt dat ik dat begrijp
You'll be holding me And I'll be holding you
Jij zult mij vasthouden, en ik zal jou vasthouden
Through those long nights, my love will be pulling you through
Tijdens die lange nachten zal mijn liefde je er doorheen trekken
When you see the stars pretend they're my arms
Als je de sterren ziet, doe dan alsof het mijn armen zijn
When you feel the air that is me kissing you there
Als je de lucht voelt, ben ik je daar aan het kussen
Say you love me and I will say I love you
Zeg dat je van me houdt en ik zal zeggen dat ik van je hou
No distance could ever make that untrue
Geen enkele afstand kan dat ooit onwaar maken
When I'm far away I'll reach through time and space
Als ik ver weg ben, reik ik door tijd en ruimte
When you hear the wind you'll hear me saying
Als je de wind hoort, hoor je mij zeggen
I love you for - ever
Ik hou van je voor altijd
Fast forward our love story
Snel vooruit ons liefdesverhaal
I still remember that day her small precious face
Ik herinner me die dag nog haar kleine, kostbare gezicht
You stared into her eyes hypnotized by her smile
Je staarde in haar ogen, gehypnotiseerd door haar glimlach
But your job meant you had to travel
Maar door je werk moest je reizen
But we weren't ready for you to go
Maar we waren er nog niet klaar voor dat je zou gaan
You held our daughter with a sad sort of smile
Je hield onze dochter vast met een droevige glimlach
Said while we're apart I want you to know that
Terwijl we uit elkaar zijn, wil ik dat je dat weet
You'll be holding me And I'll be holding you
Jij zult mij vasthouden, en ik zal jou vasthouden
Through those long nights, my love will be pulling you through
Tijdens die lange nachten zal mijn liefde je er doorheen trekken
When you see the stars pretend they're my arms
Als je de sterren ziet, doe dan alsof het mijn armen zijn
When you feel the air that is me kissing you there
Als je de lucht voelt, ben ik je daar aan het kussen
Say you love me and I will say I love you
Zeg dat je van me houdt en ik zal zeggen dat ik van je hou
No distance could ever make that untrue
Geen enkele afstand kan dat ooit onwaar maken
When I'm far away I'll reach through time and space
Als ik ver weg ben, reik ik door tijd en ruimte
When you hear the wind you'll hear me saying
Als je de wind hoort, hoor je mij zeggen
I love you for - ever
Ik hou van je voor altijd
God forbid there'll come a day
God verhoede dat er een dag komt
When the light in my eyes fades away
Als het licht in mijn ogen verdwijnt
But from your hearts I will not go
Maar vanuit jullie hart zal ik niet gaan
No bounds shall my spirit know, cause
Geen grenzen zal mijn geest kennen, want
You'll be holding me And I'll be holding you
Jij zult mij vasthouden, en ik zal jou vasthouden
Through those long nights, my love will be pulling you through
Tijdens die lange nachten zal mijn liefde je er doorheen trekken
When you see the stars pretend they're my arms
Als je de sterren ziet, doe dan alsof het mijn armen zijn
When you feel the air that is me kissing you there
Als je de lucht voelt, ben ik je daar aan het kussen
Say you love me and I will say I love you
Zeg dat je van me houdt en ik zal zeggen dat ik van je hou
No distance could ever make that untrue
Geen enkele afstand kan dat ooit onwaar maken
When I'm far away I'll reach through time and space
Als ik ver weg ben, reik ik door tijd en ruimte
When you hear the wind you'll hear me saying
Als je de wind hoort, hoor je mij zeggen
I love you for - ever
Ik hou van je voor altijd
END ON "C" STRUM
EINDE OP "C" STRUM