In My Room كلمات أغنية ترجمة عربية

I've often heard
لقد سمعت في كثير من الأحيان
Though it sounds absurd
على الرغم من أنه يبدو سخيفا
There's a certain kind of person
هناك نوع معين من الأشخاص
Who just to get a thrill...
من فقط ليحصل على التشويق...
Walks through the desert just for something to do
يمشي عبر الصحراء فقط من أجل القيام بشيء ما
Flies through the skies with no parachute
يطير في السماء بدون مظلة
Some folks climb to the highest mountain
بعض الناس يصعدون إلى أعلى جبل
Other folks bathe in Italian fountains
أشخاص آخرون يستحمون في النوافير الإيطالية
Swim to the icy polar caps
السباحة إلى القبعات القطبية الجليدية
Wearing nothing but shorts and a plastic cap
لا ترتدي سوى السراويل القصيرة وقبعة بلاستيكية
But I know a place where I can do all that
لكني أعرف مكانًا يمكنني أن أفعل فيه كل ذلك
In my room I have a stack of books
في غرفتي لدي كومة من الكتب
Where worlds unfold if I just look
حيث تتكشف العوالم إذا نظرت فقط
In my room I can go anywhere
في غرفتي يمكنني الذهاب إلى أي مكان
Just close my door and I am there
فقط أغلق بابي وأنا هناك
I can fight a ninja on my bed
أستطيع أن أقاتل النينجا على سريري
All I have to do is just knock him on the head
كل ما علي فعله هو أن أضربه على رأسه
There's nothing I can't do
لا يوجد شيء لا أستطيع أن أفعله
In my room
في غرفتي
Some folks drag themselves to Timbuktu
بعض الناس يجرون أنفسهم إلى تمبكتو
Just to see a monkey wearing funny shoes
فقط لرؤية قرد يرتدي أحذية مضحكة
Some folks float all the way to China
يطفو بعض الناس على طول الطريق إلى الصين
For wonton soup in a Hong Kong diner
لحساء فطيرة باللحم في مطعم هونج كونج
They take lessons to be fluent in mouse
يأخذون دروسًا ليتقنوا استخدام الماوس
Or go to Spain to learn to sew a blouse
أو اذهب إلى إسبانيا لتتعلم خياطة بلوزة
Well I can do all that without leaving my house
حسنًا، يمكنني أن أفعل كل ذلك دون مغادرة منزلي
In my room I have a stack of books
في غرفتي لدي كومة من الكتب
Where worlds unfold if I just look
حيث تتكشف العوالم إذا نظرت فقط
In my room I can go anywhere
في غرفتي يمكنني الذهاب إلى أي مكان
Just close my door and I am there
فقط أغلق بابي وأنا هناك
I can have Christmas in June
يمكنني أن أحظى بعيد الميلاد في يونيو
Or build a rocket and walk on the moon
أو صنع صاروخ والمشي على القمر
I can do what I want to
أستطيع أن أفعل ما أريد
In my room
في غرفتي
In my room - my lamp becomes an Eiffle Tower
في غرفتي، يتحول مصباحي إلى برج إيفل
In my room - my dog wears a cape and has special powers
في غرفتي - كلبي يرتدي عباءة ويتمتع بقوى خاصة
In my room - I spend hours and hours
في غرفتي - أقضي ساعات وساعات
Deep in the jungle playing with all the boys and girls
في أعماق الغابة يلعبون مع جميع الأولاد والبنات
In my room I have a stack of books
في غرفتي لدي كومة من الكتب
Where worlds unfold if I just look
حيث تتكشف العوالم إذا نظرت فقط
In my room I can go anywhere
في غرفتي يمكنني الذهاب إلى أي مكان
Just close my door and I am there
فقط أغلق بابي وأنا هناك
I can sneak around like a crafty raccoon
يمكنني التسلل مثل الراكون الماكر
Give me some pots and I'll play you a tune
أعطني بعض الأواني وسأعزف لك لحنًا
There's nothing I can't do
لا يوجد شيء لا أستطيع أن أفعله
In my room
في غرفتي
There's nothing I can't do
لا يوجد شيء لا أستطيع أن أفعله
In my room
في غرفتي