In My Room Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I've often heard
Często słyszałem
Though it sounds absurd
Choć brzmi to absurdalnie
There's a certain kind of person
Jest pewien rodzaj osoby
Who just to get a thrill...
Kto tylko po to, żeby poczuć dreszczyk emocji...
Walks through the desert just for something to do
Spaceruje po pustyni, żeby coś zrobić
Flies through the skies with no parachute
Lata po niebie bez spadochronu
Some folks climb to the highest mountain
Niektórzy wspinają się na najwyższą górę
Other folks bathe in Italian fountains
Inni kąpią się we włoskich fontannach
Swim to the icy polar caps
Płyń do lodowych czap polarnych
Wearing nothing but shorts and a plastic cap
Ubrany tylko w szorty i plastikową czapkę
But I know a place where I can do all that
Ale znam miejsce, gdzie mogę to wszystko zrobić
In my room I have a stack of books
W moim pokoju mam stos książek
Where worlds unfold if I just look
Gdzie światy się rozwijają, jeśli tylko spojrzę
In my room I can go anywhere
W moim pokoju mogę iść gdziekolwiek
Just close my door and I am there
Po prostu zamknij drzwi i już tam jestem
I can fight a ninja on my bed
Mogę walczyć z ninja na moim łóżku
All I have to do is just knock him on the head
Jedyne, co muszę zrobić, to po prostu uderzyć go w głowę
There's nothing I can't do
Nie ma niczego, czego nie mógłbym zrobić
In my room
W moim pokoju
Some folks drag themselves to Timbuktu
Niektórzy ludzie ciągną się do Timbuktu
Just to see a monkey wearing funny shoes
Tylko po to, żeby zobaczyć małpę w śmiesznych butach
Some folks float all the way to China
Niektórzy ludzie płyną aż do Chin
For wonton soup in a Hong Kong diner
Na zupę wonton w restauracji w Hongkongu
They take lessons to be fluent in mouse
Biorą lekcje, aby biegle posługiwać się myszką
Or go to Spain to learn to sew a blouse
Albo pojedź do Hiszpanii i naucz się szyć bluzkę
Well I can do all that without leaving my house
Cóż, mogę to wszystko zrobić bez wychodzenia z domu
In my room I have a stack of books
W moim pokoju mam stos książek
Where worlds unfold if I just look
Gdzie światy się rozwijają, jeśli tylko spojrzę
In my room I can go anywhere
W moim pokoju mogę iść gdziekolwiek
Just close my door and I am there
Po prostu zamknij drzwi i już tam jestem
I can have Christmas in June
Boże Narodzenie mogę mieć w czerwcu
Or build a rocket and walk on the moon
Albo zbuduj rakietę i wejdź na Księżyc
I can do what I want to
Mogę robić, co chcę
In my room
W moim pokoju
In my room - my lamp becomes an Eiffle Tower
W moim pokoju - moja lampa staje się Wieżą Eiffla
In my room - my dog wears a cape and has special powers
W moim pokoju - mój pies nosi pelerynę i ma specjalne moce
In my room - I spend hours and hours
W moim pokoju - spędzam wiele godzin
Deep in the jungle playing with all the boys and girls
Głęboko w dżungli bawiąc się ze wszystkimi chłopcami i dziewczętami
In my room I have a stack of books
W moim pokoju mam stos książek
Where worlds unfold if I just look
Gdzie światy się rozwijają, jeśli tylko spojrzę
In my room I can go anywhere
W moim pokoju mogę iść gdziekolwiek
Just close my door and I am there
Po prostu zamknij drzwi i już tam jestem
I can sneak around like a crafty raccoon
Potrafię się skradać jak przebiegły szop
Give me some pots and I'll play you a tune
Daj mi trochę garnków, a zagram ci melodię
There's nothing I can't do
Nie ma niczego, czego nie mógłbym zrobić
In my room
W moim pokoju
There's nothing I can't do
Nie ma niczego, czego nie mógłbym zrobić
In my room
W moim pokoju