Little Sister كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - repeats throughout
المقدمة - تتكرر طوال الوقت
aj7
aj7
Hey little sister I heard you went to Mr. So and So, knock knock knockin on his door
مرحبًا أختي الصغيرة، سمعت أنك ذهبت إلى السيد فلان، دق دق دق بابه
Again last night, said you needed it bad- You know that ain't right
مرة أخرى الليلة الماضية، قلت أنك في حاجة إليها بشدة - أنت تعلم أن هذا ليس صحيحًا
aj7
aj7
'Cause so many times you've come to me cry-crying Trying to stop. you said it hurts so bad
لأنك أتيت إلي مرات عديدة تبكي وتبكي وتحاول التوقف. قلت أنه يؤلم بشدة
But please don't let you But please don't let you
ولكن من فضلك لا تسمح لك ولكن من فضلك لا تسمح لك
aj7
aj7
My little sister is a Zombie in a body With no soul in a role she has learned to play
أختي الصغيرة هي زومبي في جسد بلا روح في الدور الذي تعلمت أن تلعبه
In a world today where nothing else matters But it matters, we gotta start feeding our souls
في عالم اليوم حيث لا شيء آخر مهم ولكنه مهم، يجب أن نبدأ في تغذية أرواحنا
aj7
aj7
Not our addiction or afflictions of pain To avoid the same questions we must
ليس إدماننا أو آلامنا ويجب علينا أن نتجنب نفس الأسئلة
Ask ourselves to get any answers We gotta start feeding our souls
نسأل أنفسنا للحصول على أي إجابات، علينا أن نبدأ في تغذية أرواحنا
aj7
aj7
Have been lost to the millions with lots Who feed on addiction selling pills and what's hot
لقد ضاعت الملايين مع الكثير ممن يتغذون على الإدمان ويبيعون الحبوب وما هو ساخن
I wish I could save her from all their delusions All the confusion
أتمنى أن أنقذها من كل أوهامهم وكل الحيرة
aj7
aj7
Of a nation that starves for salvation But clothing is the closest to approximation
من أمة تجوع إلى الخلاص ولكن اللباس هو الأقرب للتقريب
To God and He only knows that drugs Are all we know of love
والله وحده يعلم أن المخدرات هي كل ما نعرفه عن الحب
aj7
aj7
ridge
ريدج
Eee - Eee
إيي - إيي
Eee - Eee
إيي - إيي
aj7
aj7
Every day we starve while we eat white bread And beer instead of a hadshake or hug
كل يوم نتضور جوعا بينما نأكل الخبز الأبيض والبيرة بدلا من المصافحة أو العناق
We spill the pills and sweep them Under the rug
نسكب الحبوب ونكنسها تحت السجادة
aj7
aj7
My little sister is a Zombie in a body With no soul in a role she has learned to play
أختي الصغيرة هي زومبي في جسد بلا روح في الدور الذي تعلمت أن تلعبه
In a world today where nothing else matters But it matters, we gotta start feeding our souls
في عالم اليوم حيث لا شيء آخر مهم ولكنه مهم، يجب أن نبدأ في تغذية أرواحنا
aj7
aj7
ridge
ريدج
Souls -
النفوس -
ddda
ddda
aj7
aj7
Hey little sister I heard you went to Mr. So and So, knock knock knockin on his door
مرحبًا أختي الصغيرة، سمعت أنك ذهبت إلى السيد فلان، دق دق دق بابه
Again last night, said you needed more...
مرة أخرى الليلة الماضية، قلت أنك بحاجة إلى المزيد...
aj7
aj7