Little Sister Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - repeats throughout
Intro - herhaalt zich overal
aj7
aj7
Hey little sister I heard you went to Mr. So and So, knock knock knockin on his door
Hé zusje, ik hoorde dat je naar meneer Zo en Zo ging, klop klop op zijn deur
Again last night, said you needed it bad- You know that ain't right
Gisteravond zei je weer dat je het hard nodig had. Je weet dat dat niet klopt
aj7
aj7
'Cause so many times you've come to me cry-crying Trying to stop. you said it hurts so bad
Omdat je zo vaak huilend naar me toe bent gekomen, terwijl je probeerde te stoppen. Je zei dat het zo'n pijn doet
But please don't let you But please don't let you
Maar laat het alsjeblieft niet toe. Maar laat het alsjeblieft niet toe
aj7
aj7
My little sister is a Zombie in a body With no soul in a role she has learned to play
Mijn kleine zusje is een zombie in een lichaam zonder ziel in een rol die ze heeft leren spelen
In a world today where nothing else matters But it matters, we gotta start feeding our souls
In een wereld van vandaag waar niets anders er toe doet, maar het doet ertoe, moeten we onze ziel gaan voeden
aj7
aj7
Not our addiction or afflictions of pain To avoid the same questions we must
Niet onze verslaving of pijnklachten. Om dezelfde vragen te vermijden moeten we dat doen
Ask ourselves to get any answers We gotta start feeding our souls
Stel onszelf de vraag om antwoorden te krijgen. We moeten onze ziel gaan voeden
aj7
aj7
Have been lost to the millions with lots Who feed on addiction selling pills and what's hot
Zijn verloren gegaan voor de miljoenen met veel mensen die zich voeden met verslaving, het verkopen van pillen en wat hot is
I wish I could save her from all their delusions All the confusion
Ik wou dat ik haar kon redden van al hun waanvoorstellingen, alle verwarring
aj7
aj7
Of a nation that starves for salvation But clothing is the closest to approximation
Van een natie die hongert naar verlossing. Maar kleding komt het dichtst bij benadering
To God and He only knows that drugs Are all we know of love
Aan God en Hij weet alleen dat drugs alles is wat we weten over liefde
aj7
aj7
ridge
nok
Eee - Eee
Eee - Eee
Eee - Eee
Eee - Eee
aj7
aj7
Every day we starve while we eat white bread And beer instead of a hadshake or hug
Elke dag verhongeren we terwijl we witbrood en bier eten in plaats van een hadshake of een knuffel
We spill the pills and sweep them Under the rug
We morsen de pillen en vegen ze onder het tapijt
aj7
aj7
My little sister is a Zombie in a body With no soul in a role she has learned to play
Mijn kleine zusje is een zombie in een lichaam zonder ziel in een rol die ze heeft leren spelen
In a world today where nothing else matters But it matters, we gotta start feeding our souls
In een wereld van vandaag waar niets anders er toe doet, maar het doet ertoe, moeten we onze ziel gaan voeden
aj7
aj7
ridge
nok
Souls -
Zielen -
ddda
ddda
aj7
aj7
Hey little sister I heard you went to Mr. So and So, knock knock knockin on his door
Hé zusje, ik hoorde dat je naar meneer Zo en Zo ging, klop klop op zijn deur
Again last night, said you needed more...
Gisteravond zei je weer dat je meer nodig had...
aj7
aj7