Little Sister Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro - repeats throughout
Wprowadzenie – powtarza się przez cały czas
aj7
aj7
Hey little sister I heard you went to Mr. So and So, knock knock knockin on his door
Hej, siostrzyczko, słyszałam, że poszłaś do Pana Takiego i Takiego, pukaj, pukaj, pukaj do jego drzwi
Again last night, said you needed it bad- You know that ain't right
Znów wczoraj wieczorem powiedziałem, że bardzo tego potrzebujesz. Wiesz, że to nie w porządku
aj7
aj7
'Cause so many times you've come to me cry-crying Trying to stop. you said it hurts so bad
Bo tyle razy przychodziłeś do mnie z płaczem i płaczem, Próbując przestać. mówiłeś, że to bardzo boli
But please don't let you But please don't let you
Ale proszę, nie pozwól ci. Ale proszę, nie pozwól ci
aj7
aj7
My little sister is a Zombie in a body With no soul in a role she has learned to play
Moja młodsza siostra jest zombie w ciele. Bez duszy w roli, którą nauczyła się odgrywać
In a world today where nothing else matters But it matters, we gotta start feeding our souls
W dzisiejszym świecie, w którym nic innego się nie liczy. Ale to ma znaczenie, musimy zacząć karmić nasze dusze
aj7
aj7
Not our addiction or afflictions of pain To avoid the same questions we must
Nie nasze uzależnienie czy dolegliwości bólowe. Aby uniknąć tych samych pytań, musimy
Ask ourselves to get any answers We gotta start feeding our souls
Zadaj sobie pytanie, aby uzyskać odpowiedzi. Musimy zacząć karmić nasze dusze
aj7
aj7
Have been lost to the millions with lots Who feed on addiction selling pills and what's hot
Zostali zgubieni przez miliony, które żywią się sprzedażą tabletek uzależniających i tym, co jest na topie
I wish I could save her from all their delusions All the confusion
Chciałbym móc ocalić ją od wszystkich ich złudzeń, od całego zamieszania
aj7
aj7
Of a nation that starves for salvation But clothing is the closest to approximation
O narodzie łaknącym zbawienia Ale ubranie jest najbliższe przybliżeniu
To God and He only knows that drugs Are all we know of love
Do Boga i tylko On wie, że narkotyki to wszystko, co wiemy o miłości
aj7
aj7
ridge
grzbiet
Eee - Eee
Eee – Eee
Eee - Eee
Eee – Eee
aj7
aj7
Every day we starve while we eat white bread And beer instead of a hadshake or hug
Każdego dnia umieramy z głodu, jedząc biały chleb i piwo zamiast hadshake’a czy przytulania
We spill the pills and sweep them Under the rug
Rozsypujemy pigułki i zamiatamy je pod dywan
aj7
aj7
My little sister is a Zombie in a body With no soul in a role she has learned to play
Moja młodsza siostra jest zombie w ciele. Bez duszy w roli, którą nauczyła się odgrywać
In a world today where nothing else matters But it matters, we gotta start feeding our souls
W dzisiejszym świecie, w którym nic innego się nie liczy. Ale to ma znaczenie, musimy zacząć karmić nasze dusze
aj7
aj7
ridge
grzbiet
Souls -
Dusze -
ddda
ddda
aj7
aj7
Hey little sister I heard you went to Mr. So and So, knock knock knockin on his door
Hej, siostrzyczko, słyszałam, że poszłaś do Pana Takiego i Takiego, pukaj, pukaj, pukaj do jego drzwi
Again last night, said you needed more...
Wczoraj wieczorem znowu powiedziałem, że potrzebujesz więcej...
aj7
aj7