Little Sister Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro - repeats throughout
Intro – wiederholt sich durchgehend
aj7
aj7
Hey little sister I heard you went to Mr. So and So, knock knock knockin on his door
Hey kleine Schwester, ich habe gehört, dass du zu Herrn So und So gegangen bist, es klopft, klopft, klopft an seine Tür
Again last night, said you needed it bad- You know that ain't right
Gestern Abend habe ich wieder gesagt, dass du es dringend brauchst. Du weißt, dass das nicht richtig ist
aj7
aj7
'Cause so many times you've come to me cry-crying Trying to stop. you said it hurts so bad
Denn so oft bist du weinend zu mir gekommen und hast versucht aufzuhören. Du hast gesagt, es tut so weh
But please don't let you But please don't let you
Aber bitte lass es dich nicht. Aber bitte lass es dich nicht
aj7
aj7
My little sister is a Zombie in a body With no soul in a role she has learned to play
Meine kleine Schwester ist ein Zombie in einem Körper ohne Seele in einer Rolle, die sie zu spielen gelernt hat
In a world today where nothing else matters But it matters, we gotta start feeding our souls
In einer Welt von heute, in der nichts anderes zählt, aber es zählt, müssen wir anfangen, unsere Seelen zu ernähren
aj7
aj7
Not our addiction or afflictions of pain To avoid the same questions we must
Nicht unsere Sucht oder unsere Schmerzen. Um die gleichen Fragen zu vermeiden, müssen wir
Ask ourselves to get any answers We gotta start feeding our souls
Fragen Sie uns nach Antworten. Wir müssen anfangen, unsere Seelen zu ernähren
aj7
aj7
Have been lost to the millions with lots Who feed on addiction selling pills and what's hot
Sind den Millionen mit vielen Menschen verloren gegangen, die sich von der Sucht ernähren, die Pillen verkauft und was angesagt ist
I wish I could save her from all their delusions All the confusion
Ich wünschte, ich könnte sie vor all ihren Wahnvorstellungen retten. All der Verwirrung
aj7
aj7
Of a nation that starves for salvation But clothing is the closest to approximation
Von einer Nation, die nach Erlösung hungert. Aber Kleidung kommt dem am nächsten
To God and He only knows that drugs Are all we know of love
Zu Gott und Er weiß nur, dass Drogen alles sind, was wir über Liebe wissen
aj7
aj7
ridge
Grat
Eee - Eee
Eee - Eee
Eee - Eee
Eee - Eee
aj7
aj7
Every day we starve while we eat white bread And beer instead of a hadshake or hug
Jeden Tag verhungern wir, während wir Weißbrot und Bier essen, statt einen Haschisch zu trinken oder uns zu umarmen
We spill the pills and sweep them Under the rug
Wir verschütten die Pillen und kehren sie unter den Teppich
aj7
aj7
My little sister is a Zombie in a body With no soul in a role she has learned to play
Meine kleine Schwester ist ein Zombie in einem Körper ohne Seele in einer Rolle, die sie zu spielen gelernt hat
In a world today where nothing else matters But it matters, we gotta start feeding our souls
In einer Welt von heute, in der nichts anderes zählt, aber es zählt, müssen wir anfangen, unsere Seelen zu ernähren
aj7
aj7
ridge
Grat
Souls -
Seelen -
ddda
ddda
aj7
aj7
Hey little sister I heard you went to Mr. So and So, knock knock knockin on his door
Hey kleine Schwester, ich habe gehört, dass du zu Herrn So und So gegangen bist, es klopft, klopft, klopft an seine Tür
Again last night, said you needed more...
Gestern Abend habe ich wieder gesagt, dass du mehr brauchst...
aj7
aj7