Little Sister 歌詞 日本語訳

Intro - repeats throughout
イントロ - 全体を通して繰り返されます
aj7
aj7
Hey little sister I heard you went to Mr. So and So, knock knock knockin on his door
おい、妹よ、君がソウアンドソーさんのところに行ったらしいよ、ドアをノックノックノックして
Again last night, said you needed it bad- You know that ain't right
昨夜もまた、あなたはそれが必要だったと言いました-それは正しくないことはわかっていますよね
aj7
aj7
'Cause so many times you've come to me cry-crying Trying to stop. you said it hurts so bad
だってあなたは何度も私のところに来て泣きながら止めようとしてきました。あなたはとても痛いと言いました
But please don't let you But please don't let you
でも、させないでください でも、させないでください
aj7
aj7
My little sister is a Zombie in a body With no soul in a role she has learned to play
私の妹は魂のない肉体を持ったゾンビであり、彼女が演じることを学んだ役割を果たしている
In a world today where nothing else matters But it matters, we gotta start feeding our souls
今日の世界では他に何も重要ではありませんが、それは重要です、私たちは自分の魂に栄養を与え始めなければなりません
aj7
aj7
Not our addiction or afflictions of pain To avoid the same questions we must
私たちの中毒や痛みの苦しみではありません同じ質問を避けるために、私たちはしなければなりません
Ask ourselves to get any answers We gotta start feeding our souls
答えを得るために自分自身に問いかけてみましょう私たちは魂に栄養を与え始めなければなりません
aj7
aj7
Have been lost to the millions with lots Who feed on addiction selling pills and what's hot
麻薬や流行の物を売る依存症を糧とする何百万人もの人々に取り残されてしまった
I wish I could save her from all their delusions All the confusion
彼女を彼らのあらゆる妄想から救い出せたらいいのに すべての混乱
aj7
aj7
Of a nation that starves for salvation But clothing is the closest to approximation
救いを求めて飢えている国家だが、最も近いのは衣服だ
To God and He only knows that drugs Are all we know of love
神に、そして神は麻薬だけを知っている、それが愛について私たちが知っているすべてである
aj7
aj7
ridge
尾根
Eee - Eee
ええ - ええ
Eee - Eee
ええ - ええ
aj7
aj7
Every day we starve while we eat white bread And beer instead of a hadshake or hug
毎日、私たちは握手やハグの代わりに白いパンとビールを食べながら飢えています
We spill the pills and sweep them Under the rug
私たちは錠剤をこぼして敷物の下に掃きます
aj7
aj7
My little sister is a Zombie in a body With no soul in a role she has learned to play
私の妹は魂のない肉体を持ったゾンビであり、彼女が演じることを学んだ役割を果たしている
In a world today where nothing else matters But it matters, we gotta start feeding our souls
今日の世界では他に何も重要ではありませんが、それは重要です、私たちは自分の魂に栄養を与え始めなければなりません
aj7
aj7
ridge
尾根
Souls -
魂 -
ddda
だった
aj7
aj7
Hey little sister I heard you went to Mr. So and So, knock knock knockin on his door
おい、妹よ、君がソウアンドソーさんのところに行ったらしいよ、ドアをノックノックノックして
Again last night, said you needed more...
昨夜もまた、もっと必要だと言いました...
aj7
aj7