Perfectly Clear 歌詞 日本語訳

I'm going by ear...but it sounds right to me!
耳から聞いています...でも、私には正しく聞こえます！
Jewel 'Perfecly Clear'
宝石「パーフェクトクリア」
The doorway frames you
出入り口があなたを枠づける
A picure perfect silhouette
絵に描いたような完璧なシルエット
Blue sky of regret, enough to hang you
悔しさの青空 吊るされるほど
Your legs seem to tremble
足が震えているようです
At least I imagine that they do
少なくとも私は彼らがそうしていると想像しています
Then again it's probably easy for you
もう一度言いますが、それはおそらくあなたにとって簡単です
But please don't open your mouth, my dear
でも口を開けないでください、愛しい人
I can read all the signs, I can take it from here.
私はすべての標識を読むことができ、ここからそれを取ることができます。
There's no need to explain, it's perfectly clear
説明する必要はありません、完全に明らかです
VERSE2
VERSE2
Yellow wallpaper peels
黄色の壁紙が剥がれる
makes a strange halo around your head
頭の周りに奇妙な後光を作る
It's funny how I notice these stupid things instead
逆にこんな愚かなことに気づくのが面白いんだよ
You say something awkward
何かおかしなことを言うね
But I wish that you wouldn't
でもそうしないことを祈ります
A whole life of you wish you coulds but just couldn'ts
できることを望んでいたのにそれができなかったあなたの人生全体
CHORUS (Same as above)
コーラス（同上）
So I try not to think too much
だからあまり考えないようにしています
It only just makes me mad
それはただ私を怒らせるだけです
Spent half my life loving you
人生の半分をあなたを愛して過ごしました
Think of all the love that I could've had
私が得ることができたかもしれないすべての愛について考えてください
VERSE3
VERSE3
Five years worth of kisses
5年分のキス
]F]
]ふ]
Are packed in your bags
バッグの中に詰め込まれています
This tiny moment fits all the big things we ever had
この小さな瞬間は、私たちがこれまでに経験したすべての大きな出来事に当てはまります
And I can't quite pinpoint
そして、完全に特定することはできません
When it left or what for
いつ出発したのか、何のために出発したのか
Love always steps lightly away from the door
愛はいつも軽やかにドアから離れる
CHORUS.
コーラス。
This is a Beautiful song...and real easy!
これは美しい曲です...そして本当に簡単です!
I hope you enjoy it!
楽しんでいただければ幸いです！
~KristieLynn
〜クリスティリン