Perfectly Clear Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm going by ear...but it sounds right to me!
Ik ga op gehoor... maar het klinkt goed voor mij!
Jewel 'Perfecly Clear'
Juweel 'Perfect Helder'
The doorway frames you
De deuropening omlijst je
A picure perfect silhouette
Een perfect silhouet
Blue sky of regret, enough to hang you
Blauwe lucht van spijt, genoeg om je op te hangen
Your legs seem to tremble
Je benen lijken te trillen
At least I imagine that they do
Tenminste, ik kan me voorstellen dat ze dat doen
Then again it's probably easy for you
Dan is het waarschijnlijk gemakkelijk voor je
But please don't open your mouth, my dear
Maar doe alsjeblieft je mond niet open, mijn liefste
I can read all the signs, I can take it from here.
Ik kan alle tekenen lezen, ik kan het vanaf hier overnemen.
There's no need to explain, it's perfectly clear
Je hoeft het niet uit te leggen, het is volkomen duidelijk
VERSE2
VERS2
Yellow wallpaper peels
Geel behang laat los
makes a strange halo around your head
maakt een vreemde halo rond je hoofd
It's funny how I notice these stupid things instead
Het is grappig hoe ik in plaats daarvan deze stomme dingen opmerk
You say something awkward
Je zegt iets ongemakkelijks
But I wish that you wouldn't
Maar ik zou willen dat je dat niet deed
A whole life of you wish you coulds but just couldn'ts
Een heel leven lang zou je willen dat je het kon, maar het kon gewoon niet
CHORUS (Same as above)
CHORUS (hetzelfde als hierboven)
So I try not to think too much
Ik probeer dus niet te veel na te denken
It only just makes me mad
Het maakt me alleen maar boos
Spent half my life loving you
Ik heb de helft van mijn leven van je gehouden
Think of all the love that I could've had
Denk aan alle liefde die ik had kunnen hebben
VERSE3
VERS3
Five years worth of kisses
Vijf jaar lang kussen
]F]
]F]
Are packed in your bags
Zijn verpakt in uw koffers
This tiny moment fits all the big things we ever had
Dit kleine moment past bij alle grote dingen die we ooit hebben gehad
And I can't quite pinpoint
En ik kan het niet helemaal bepalen
When it left or what for
Wanneer het vertrok of waarvoor
Love always steps lightly away from the door
Liefde stapt altijd lichtjes weg van de deur
CHORUS.
KOOR.
This is a Beautiful song...and real easy!
Dit is een prachtig liedje...en heel gemakkelijk!
I hope you enjoy it!
Ik hoop dat je ervan geniet!
~KristieLynn
~KristieLynn