The Gift كلمات أغنية ترجمة عربية

The Gift by Jim Brickman
الهدية لجيم بريكمان
Solo performance as heard in: http://www.youtube.com/watch'v=kCdMGwXupUE
الأداء الفردي كما تم سماعه في: http://www.youtube.com/watch'v=kCdMGwXupUE
Chords transcribed by Rob Tomeldan
الحبال كتبها روب توميلدان
Date: May 7, 2010
التاريخ: 7 مايو 2010
Intro: F-Em-Dm-C-Bb-Gm-C
مقدمة: F-Em-Dm-C-Bb-Gm-C
Winter snow is fallin' down
تساقط الثلوج في فصل الشتاء
Children laughin' all around
الأطفال يضحكون في كل مكان
Lights are turning on
الأضواء قيد التشغيل
like a fairy tale come true.
مثل حكاية خرافية تتحقق.
And sittin' by the fire we made
والجلوس بجانب النار التي صنعناها
You're the answer when I prayed
أنت الجواب عندما صليت
I would find someone
سأجد شخصًا ما
but baby I found you.
لكن يا عزيزي لقد وجدتك.
And all I want is to hold you forever
وكل ما أريده هو أن أضمك إلى الأبد
All I need is you more every day
كل ما أحتاجه هو أنت أكثر كل يوم
'Cause you saved my heart
لأنك أنقذت قلبي
from bein' broken apart
من أن يتم تفكيكها
You gave your love away
لقد تخليت عن حبك
and I'm thankful every day
وأنا ممتن كل يوم
for the gift.
للهدية.
Instrumental: F-Em-Dm-C-Bb-Gm-C
الآلات الموسيقية: F-Em-Dm-C-Bb-Gm-C
And watchin' as you softly sleep
ومشاهدتك وأنت تنام بهدوء
What I'd give if I could keep
ما سأعطيه إذا كان بإمكاني الاحتفاظ به
Just this moment
فقط هذه اللحظة
if only time stood still.
لو توقف الزمن.
But the colors fade away
لكن الألوان تتلاشى
And the years will make us grey
وستجعلنا السنين رمادية
But baby in my eyes
ولكن طفل في عيني
You'll still be beautiful.
ستظلين جميلة.
And all I want is to hold you forever
وكل ما أريده هو أن أضمك إلى الأبد
All I need is you more every day
كل ما أحتاجه هو أنت أكثر كل يوم
'Cause you saved my heart
لأنك أنقذت قلبي
from bein' broken apart
من أن يتم تفكيكها
You gave your love away
لقد تخليت عن حبك
and I'm thankful every day
وأنا ممتن كل يوم
for the gift.
للهدية.
Instrumental: D-C-D-C-Bb-Gm-C D-C-F-Bb-Gm-C
الآلات الموسيقية: D-C-D-C-Bb-Gm-C D-C-F-Bb-Gm-C
And all I want is to hold you forever
وكل ما أريده هو أن أضمك إلى الأبد
And all I need is you more every day
وكل ما أحتاجه هو أنت أكثر كل يوم
'Cause you saved my heart
لأنك أنقذت قلبي
from bein' broken apart
من أن يتم تفكيكها
You gave your love away
لقد تخليت عن حبك
and I'm thankful every day
وأنا ممتن كل يوم
for the gift.
للهدية.
Instrumental: F-Em-Dm-C-Bb-Gm-C-F
الآلات الموسيقية: F-Em-Dm-C-Bb-Gm-C-F
End...
نهاية...