Box #10 كلمات أغنية ترجمة عربية

By Jim Croce
بقلم جيم كروس
Chords by Alfredo Alex G. General
الحبال ألفريدو أليكس جي جنرال
Intro: C-G-Am-F-C-G-G7-C-G
المقدمة: C-G-Am-F-C-G-G7-C-G
Well outta Southern Illinois
حسنًا من جنوب إلينوي
Come a down-home country boy
تعال أيها الفتى الريفي
He??s gonna make it in the city
هو؟؟ ق ستعمل على جعله في المدينة
Playin?? guitar in the studio
العبين؟؟ الغيتار في الاستوديو
Oh well, he hadn??t been there an hour
حسنًا، لم يكن هناك لمدة ساعة
When he met a Broadway flow??r
عندما التقى تدفق برودواي؟؟ص
You know she took him for his money
أنت تعلم أنها أخذته من أجل ماله
And she left him in a cheap hotel
وتركته في فندق رخيص
Oh well, it??s easy for you to see
حسنًا، من السهل عليك أن ترى
That that country boy is me
أن ذلك الفتى الريفي هو أنا
Say and how??m I gonna ever break the news to the folks back home?
قل وكيف؟؟م سأنقل الأخبار إلى الناس في الوطن؟
Well, I was gonna be a great success
حسنًا، كنت سأحقق نجاحًا كبيرًا
Things sure ended up a mess
من المؤكد أن الأمور انتهت إلى حالة من الفوضى
But in the process I got messed up to
لكن في هذه العملية أخطأت
Refrain:
الامتناع:
Hello, mama and dad I had to call collect
مرحباً، ماما وأبي كان علي أن أتصل بهم
Cause I ain??t got a cent to my name
لأنني ليس لدي سنت واحد لاسمي
Well, I??m sleepin?? in a hotel doorway
حسنا، أنا؟؟م نائم؟؟ في مدخل الفندق
And tonight they say it??s gonna rain
والليلة يقولون أنها ستمطر
And if you??d only send me some money
وإذا كنت؟؟ د فقط أرسل لي بعض المال
I??ll be back on my feet again
سأعود للوقوف على قدمي مرة أخرى
Send it in care of the Sunday Mission
أرسله لرعاية بعثة الأحد
Box Number Ten
المربع رقم عشرة
Well, back in Southern Illinois
حسنا، مرة أخرى في جنوب إلينوي
They??re still worryin?? ??bout their boy
أنهم؟؟ إعادة ما زالوا يشعرون بالقلق؟؟ ??نوبة الصبي
But this boy??s goin?? home soon??s he gets the fare
ولكن هذا الصبي؟؟ ق ذاهب؟؟ المنزل قريبا؟؟ ق انه يحصل على الأجرة
Because as soon as I got my bread
لأنه بمجرد أن حصلت على الخبز
I got a pipe upside my head
حصلت على أنبوب فوق رأسي
You know they took me in an alley
أنت تعلم أنهم أخذوني إلى زقاق
Took my money and my guitar too
لقد أخذ أموالي وجيتاري أيضًا
Repeat refrain
كرر الامتناع
End chords: C ?? Em ?? Am - Am/G ?? F ?? G - C
نهاية الأوتار: C ؟؟ م؟؟ صباحا-صباحا/ز؟؟ ف؟؟ ز - ج