Box #10 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Jim Croce
Autorstwa Jima Croce’a
Chords by Alfredo Alex G. General
Akordy: Alfredo Alex G. General
Intro: C-G-Am-F-C-G-G7-C-G
Wprowadzenie: C-G-Am-F-C-G-G7-C-G
Well outta Southern Illinois
Dobrze poza południowym Illinois
Come a down-home country boy
Przyjdź chłopcze ze wsi
He??s gonna make it in the city
Da sobie radę w mieście
Playin?? guitar in the studio
Grasz?? gitara w studiu
Oh well, he hadn??t been there an hour
No cóż, nie było go tam od godziny
When he met a Broadway flow??r
Kiedy poznał flow na Broadwayu
You know she took him for his money
Wiesz, że zabrała go dla pieniędzy
And she left him in a cheap hotel
I zostawiła go w tanim hotelu
Oh well, it??s easy for you to see
No cóż, łatwo ci to zobaczyć
That that country boy is me
Że ten wiejski chłopak to ja
Say and how??m I gonna ever break the news to the folks back home?
Powiedz, jak mam kiedykolwiek przekazać tę wiadomość ludziom w domu?
Well, I was gonna be a great success
Cóż, miałem odnieść wielki sukces
Things sure ended up a mess
Sprawy z pewnością zakończyły się bałaganem
But in the process I got messed up to
Ale przy okazji coś mi się popsuło
Refrain:
Powstrzymaj się:
Hello, mama and dad I had to call collect
Witam, mamo i tato, musiałem zadzwonić po odbiór
Cause I ain??t got a cent to my name
Bo nie mam ani centa na swoje nazwisko
Well, I??m sleepin?? in a hotel doorway
Cóż, śpię? w drzwiach hotelu
And tonight they say it??s gonna rain
A dzisiaj mówią, że będzie padać
And if you??d only send me some money
A gdybyś tylko wysłał mi trochę pieniędzy
I??ll be back on my feet again
Znów stanę na nogi
Send it in care of the Sunday Mission
Wyślij go pod opiekę Niedzielnej Misji
Box Number Ten
Pudełko numer dziesięć
Well, back in Southern Illinois
Cóż, z powrotem w południowym Illinois
They??re still worryin?? ??bout their boy
Nadal się martwią? o ich chłopcu
But this boy??s goin?? home soon??s he gets the fare
Ale ten chłopak idzie? wkrótce do domu, czy dostanie zapłatę
Because as soon as I got my bread
Bo jak tylko dostałem chleb
I got a pipe upside my head
Mam rurę nad głową
You know they took me in an alley
Wiesz, że zabrali mnie w alejkę
Took my money and my guitar too
Zabrałem pieniądze i gitarę
Repeat refrain
Powtórz refren
End chords: C ?? Em ?? Am - Am/G ?? F ?? G - C
Akordy końcowe: C ?? Em?? Am - Am/G ?? F ?? G - C