Five Short Minutes كلمات أغنية ترجمة عربية

Well she was standing by my dressing room
حسناً، لقد كانت واقفة بجانب غرفة تبديل الملابس الخاصة بي
After the show asking for my autograph and
بعد العرض يطلب توقيعي و
asked if she could go back to my motel room
سألت إذا كان بإمكانها العودة إلى غرفتي في الفندق
But the rest is just a tragic tale
لكن الباقي مجرد قصة مأساوية
Because five short minutes of love
لأن خمس دقائق قصيرة من الحب
Will cost me twenty long years in jail
سيكلفني عشرين سنة طويلة في السجن
Well like a fool in a hurry I took her to my room
حسناً، مثل أحمق في عجلة من أمره، أخذتها إلى غرفتي
She casted me in plaster while I sang her a tune
لقد صبتني في الجبس بينما كنت أغني لها لحنًا
Then I said ooh ooee sure was a tragic tale
ثم قلت أوه أوه بالتأكيد كانت قصة مأساوية
Because five short minutes of lovin?
لأن خمس دقائق قصيرة من الحب؟
Done brought me twenty long years in jail
لقد جلبني ذلك إلى السجن لمدة عشرين عامًا
Well then a judge and a jury sat me in a room
حسنًا، لقد أجلسني القاضي وهيئة المحلفين في الغرفة
They say that robbin? the cradle
يقولون أن روبن؟ المهد
Is worse than robbin? the tomb
هل هو أسوأ من روبن؟ القبر
Then I said ooh ooee sure was a tragic tale
ثم قلت أوه أوه بالتأكيد كانت قصة مأساوية
(wasn't worth it, wasn't worth it)
(لم يكن يستحق ذلك، لم يكن يستحق كل هذا العناء)
Because five short minutes of love
لأن خمس دقائق قصيرة من الحب
Will cost me twenty long years in jail
سيكلفني عشرين سنة طويلة في السجن
When I get out of this prison gonna be forty five
عندما أخرج من هذا السجن سيكون عمري خمسة وأربعين
I'll know that I used to like to do it
سأعلم أنني اعتدت أن أفعل ذلك
But I won't remember why
لكنني لن أتذكر السبب
I'll say ooh ooee sure was a tragic tale
سأقول أوه أوه بالتأكيد كانت قصة مأساوية
(wasn't worth it, wasn't worth it)
(لم يكن يستحق ذلك، لم يكن يستحق كل هذا العناء)
Because five short minutes of love
لأن خمس دقائق قصيرة من الحب
Will cost me twenty long years in jail
سيكلفني عشرين سنة طويلة في السجن
Because five short minutes of love
لأن خمس دقائق قصيرة من الحب
Will cost me twenty long years in jail
سيكلفني عشرين سنة طويلة في السجن