Five Short Minutes Songtekst Nederlandse Vertaling

Well she was standing by my dressing room
Nou, ze stond bij mijn kleedkamer
After the show asking for my autograph and
Na de show om mijn handtekening vragen en
asked if she could go back to my motel room
vroeg of ze terug mocht naar mijn motelkamer
But the rest is just a tragic tale
Maar de rest is slechts een tragisch verhaal
Because five short minutes of love
Omdat vijf korte minuten liefde
Will cost me twenty long years in jail
Het zal me twintig lange jaren gevangenisstraf kosten
Well like a fool in a hurry I took her to my room
Nou, als een dwaas met haast nam ik haar mee naar mijn kamer
She casted me in plaster while I sang her a tune
Ze gooide me in gips terwijl ik een deuntje voor haar zong
Then I said ooh ooee sure was a tragic tale
Toen zei ik: ooh, het was zeker een tragisch verhaal
Because five short minutes of lovin?
Omdat vijf korte minuten van liefde?
Done brought me twenty long years in jail
Done bracht mij twintig lange jaren in de gevangenis
Well then a judge and a jury sat me in a room
Welnu, toen lieten een rechter en een jury mij in een kamer zitten
They say that robbin? the cradle
Zeggen ze dat Robbin? de wieg
Is worse than robbin? the tomb
Is erger dan Robbin? het graf
Then I said ooh ooee sure was a tragic tale
Toen zei ik: ooh, het was zeker een tragisch verhaal
(wasn't worth it, wasn't worth it)
(was het niet waard, was het niet waard)
Because five short minutes of love
Omdat vijf korte minuten liefde
Will cost me twenty long years in jail
Het zal me twintig lange jaren gevangenisstraf kosten
When I get out of this prison gonna be forty five
Als ik uit deze gevangenis kom, ben ik vijfenveertig
I'll know that I used to like to do it
Ik weet dat ik het vroeger graag deed
But I won't remember why
Maar ik zal me niet herinneren waarom
I'll say ooh ooee sure was a tragic tale
Ik zal zeggen: ooh, het was zeker een tragisch verhaal
(wasn't worth it, wasn't worth it)
(was het niet waard, was het niet waard)
Because five short minutes of love
Omdat vijf korte minuten liefde
Will cost me twenty long years in jail
Het zal me twintig lange jaren gevangenisstraf kosten
Because five short minutes of love
Omdat vijf korte minuten liefde
Will cost me twenty long years in jail
Het zal me twintig lange jaren gevangenisstraf kosten