Eternal Paroles Traduction Française

Jim Lauderdale Eternal written by Jim Lauderdale
Jim Lauderdale éternel écrit par Jim Lauderdale
The calm that's often before storms yet had broken
Le calme qui règne souvent avant les tempêtes mais qui s'est brisé
Like two stars crossed lovers about to collide
Comme deux étoiles croisées, des amants sur le point d'entrer en collision
And then the showers roll in
Et puis les douches arrivent
The magic begins
La magie commence
It stops time
Ça arrête le temps
Like it was eternal
Comme si c'était éternel
We met at infernal
Nous nous sommes rencontrés à l'enfer
Old Dante's inferno
L'enfer du vieux Dante
That's open downtown real late for some coffee
C'est ouvert en ville très tard pour prendre un café
At nine were talking fine
À neuf heures, nous parlions bien
Still staring at five
Je regarde toujours à cinq heures
Stopped time like it was eternal
Le temps s'est arrêté comme s'il était éternel
Eternal
Éternel
I finally know there's one place to go
Je sais enfin qu'il y a un endroit où aller
To stop time
Pour arrêter le temps
Like it was eternal
Comme si c'était éternel
I waltz when I mumble I smile when I stumble
Je valse quand je marmonne, je souris quand je trébuche
Upon some new sweet thing without any trouble
Sur une nouvelle chose douce sans aucun problème
And then the showers roll in
Et puis les douches arrivent
The magic begins
La magie commence
It stops time
Ça arrête le temps
Like it was eternal
Comme si c'était éternel
Eternal
Éternel
>From Jim Lauderdale 'The Hummingbirds'
>De Jim Lauderdale « Les colibris »
Dualtone Records 2002
Enregistrements Dualtone 2002
Laudersongs/Mighty Music Music(BMI)
Laudersongs/Musique puissante (IMC)
Kenny Vaughn guitar
Kenny Vaughn guitare
Steve Barber piano/organ
Steve Barber piano/orgue
Tony Rice acoustic guitar
Guitare acoustique Tony Rice
Billy Thomas drums
Batterie Billy Thomas
Tony Garnier bass
Basse de Tony Garnier
Robbie Turner steel guitar
Guitare acier Robbie Turner