I Met Jesus in a Bar Liedtext Deutsche Übersetzung

I met Jesus in a bar
Ich traf Jesus in einer Bar
I guess you just cant fall too far
Ich schätze, man darf einfach nicht zu weit fallen
I was pouring whiskey in an empty heart
Ich schüttete Whisky in mein leeres Herz
When I met Jesus in a bar
Als ich Jesus in einer Bar traf
Man or angel, son of God, he did not tell me who he was, but I knew
Mensch oder Engel, Sohn Gottes, er sagte mir nicht, wer er war, aber ich wusste es
In that least expected place, I saw heaven in his face and couldnt move
An diesem am wenigsten erwarteten Ort sah ich den Himmel in seinem Gesicht und konnte mich nicht bewegen
We sat there for hours, I could feel the grace and power,
Wir saßen stundenlang da, ich konnte die Anmut und Kraft spüren,
and I said things Ive never told a soul
und ich habe Dinge gesagt, die ich noch nie einer Menschenseele erzählt habe
I asked for forgiveness, He said Ive already done this, dont you know
Ich bat um Vergebung. Er sagte, ich hätte das schon getan, wissen Sie?
I met Jesus in a bar,I guess you just cant fall too far
Ich habe Jesus in einer Bar getroffen, ich schätze, man darf einfach nicht zu weit gehen
I was pouring whiskey in an empty heart
Ich schüttete Whisky in mein leeres Herz
when I met Jesus in a bar.
als ich Jesus in einer Bar traf.
I started crying in my hands and when I looked up again he was gone.
Ich begann in meinen Händen zu weinen und als ich wieder aufsah, war er weg.
Then I walked the long way home for the first time knowing I was not alone.
Dann ging ich zum ersten Mal den langen Weg nach Hause und wusste, dass ich nicht allein war.
Some meet him on the highway, some meet him on a Sunday on the back row of a church
Manche treffen ihn auf der Autobahn, manche treffen ihn sonntags in der hinteren Reihe einer Kirche
I can only tell you my way was in a place where people go to hurt.
Ich kann Ihnen nur sagen, dass mein Weg an einem Ort war, an den Menschen gehen, um sich zu verletzen.
I met Jesus in a bar. I guess you just cant fall too far.
Ich traf Jesus in einer Bar. Ich schätze, man darf einfach nicht zu weit fallen.
I was pouring whiskey in an empty heart.When I met Jesus in a bar.
Ich schenkte mir mit leerem Herzen Whisky ein. Als ich Jesus in einer Bar traf.
I was pouring whiskey in an empty heart When I met Jesus in a bar
Ich schenkte mir mit leerem Herzen Whisky ein, als ich Jesus in einer Bar traf
(Thanks to Steven Dixon for tabs)
(Danke an Steven Dixon für die Tabs)